Bienále umění Ortung 14: Schwabach slaví v srpnu zlato!
Umělecké bienále „Ortung 14“ ve Švabachu představuje od 9. do 24. srpna 2025 mimořádná umělecká díla a události kolem tématu zlata.

Bienále umění Ortung 14: Schwabach slaví v srpnu zlato!
Ve slunném městečku Schwabach je za rohem velmi zvláštní událost: bienále umění „Ortung 14“! Od 9. do 24. srpna 2025 vás město Schwabach a místní umělci zvou k objevování města z nové perspektivy. Bienále se svým mottem „Under the Sign of Gold“ staví na tradičním umění broušení zlata v regionu a představuje díla na nejpůvabnějších místech starého města, kde je umění integrováno do každodenního života.
Tento pozoruhodný umělecký festival, který se pevně etabloval na regionální i celostátní kulturní scéně, se koná již počtrnácté. První bienále bylo zahájeno v roce 1999 a od té doby se stalo vrcholem kalendáře akcí. Předprodej vstupenek na komentované prohlídky již začal, což jen zvyšuje očekávání na akci.
Místní zajímavosti a ceny vstupenek
Umělecká díla nejsou vystavena pouze v galeriích, ale jsou rozmístěna po celém centru města – v kostelech, bývalých obchodech, na náměstích i na skrytých dvorcích. Zastavte se na náměstí Königsplatz nebo se inspirujte v jedné z městských zelených oáz.
Otevírací doba je velkorysá, aby milovníci umění měli dostatek času si výstavy užít:
- Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag: 13 bis 19 Uhr
- Donnerstag: 13 bis 20 Uhr
- Samstag, Sonntag: 11 bis 19 Uhr
Ceny vstupného jsou také spravedlivé:
| listek | Cena |
|---|---|
| Celodenní jízdenka bez průvodce | 6 eur (snížené 4 eura) |
| Děti a mládež do 18 let | zdarma |
| Permanentka | 20 eur (snížené 15 eur) |
Prohlídky jsou obzvláště oblíbené a zahrnují přibližně 110 akcí, včetně tříhodinové okružní prohlídky „Complete Location“ a kompaktní 90minutové verze. Rodinné zájezdy a bezbariérové nabídky zajistí, že si vybere každý. Ale pozor – prohlídky začínají 9. července s předstihem, takže si lístky určitě zajistěte včas!
Kulturní doprovodný program
Doprovodný program Bienále je také něčím výjimečný: od uměleckých vystoupení a vzrušujících přednášek až po workshopy a působivé ukázky Goldschlägera – nuda se rozhodně nedá. Bienále začíná 9. srpna v 11 hodin a bude udělena i umělecká cena v hodnotě 8 000 eur. Na závěr 24. srpna budou předány divácké ceny v hodnotě 3 000 eur.
Zvláštním aspektem Bienále je ubytování umělců. Ty jsou soukromě ubytovány sponzorskými rodinami ze Schwabachu, což nejen dodává osobní kontakt, ale také podporuje výměnu mezi umělci a komunitou.
Město Schwabach se nezavazuje pouze k propagaci umění; Tradičně získává také umělecké dílo do stálé expozice za účelem dalšího obohacení zdejší kulturní krajiny. Bienále není jen událostí, ale zážitkem, který úzce propojuje umění a město. Navštivte Město Schwabach a nechte se unést fascinací zlata!
Další informace o prohlídkách a programu naleznete na Nordbayern. Využijte příležitosti ponořit se do světa umění a zažít jedinečnou švabachskou kulturu!