Uroczyste otwarcie kamienia pamiątkowego dla klubu nocnego w Ulm Aquarium!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

10 listopada 2025 roku w Ulm odsłonięto kamień pamiątkowy poświęcony legendarnemu klubowi nocnemu „Akwarium”, który ukształtował scenę queer.

Am 10.11.2025 wurde in Ulm ein Gedenkstein für den legendären Nachtclub "Aquarium" eingeweiht, der die queere Szene prägte.
10 listopada 2025 roku w Ulm odsłonięto kamień pamiątkowy poświęcony legendarnemu klubowi nocnemu „Akwarium”, który ukształtował scenę queer.

Uroczyste otwarcie kamienia pamiątkowego dla klubu nocnego w Ulm Aquarium!

W niedzielę 10 listopada 2025 r. w Ulm odsłonięto wyjątkowy kamień pamiątkowy upamiętniający legendarny klub nocny „Akwarium”. Pomimo ulewnego deszczu liczne osoby zebrały się, aby uczcić splendor i historię tego ważnego miejsca spotkań sceny queer. Klub prowadzony przez Manfreda Zautera i Garry'ego Lottermosera w latach 1966-1999 przez ponad trzydzieści lat przyciągał celebrytów i zapewniał przestrzeń dla niezliczonych spotkań i wspomnień.

Kamień pamiątkowy ma imponujące wymiary 60 cm x 60 cm i symbolizuje okres świetności „Akwarium”. Wśród sławnych gości, którzy świętowali tam, znalazły się tak znamienite nazwiska, jak Nina Hagen, Udo Jürgens, Reinhold Messner, Nana Mouskouri, a nawet Freddie Mercury, który w 1985 roku obchodził tu swoje 39. urodziny. Krążą też pogłoski, że Michael Jackson odwiedził także „Akwarium” – przynajmniej zauważono tam jego sobowtóra, gdyż SWR raportuje.

Pamięć i upamiętnianie

Wydarzenie obejmowało różnorodny program, obejmujący m.in. projekcję filmu dokumentalnego i spektaklu „Akwarium ’85”. Eva-Maria Glathe-Braun wygłosiła poruszające przemówienie, w którym wspomniała Rafaela Blumenstocka, zamordowanego 35 lat temu, który był stałym bywalcem klubu. Jego morderstwo do dziś pozostaje nierozwiązane i przypomina o wyzwaniach stojących przed społecznością queer.

Ariane Müller, inicjatorka inicjatywy położenia kamienia pamiątkowego, w swoim przemówieniu podkreśliła znaczenie przestrzeni dla osób queer. Podkreśliła, jak ważne są takie miejsca dla społeczności i jak istotne jest zachowanie i nadanie oblicza ich przeszłości. Aby wznieść toast za tę poruszającą historię, na kamieniu pamiątkowym symbolicznie złożono dwa kieliszki szampana.

Kultura kawiarniana w Boedo

W przeciwieństwie do obchodów w Ulm, tętniąca życiem kultura kawiarniana znajduje się w dzielnicy Boedo, jednej z 48 dzielnic Buenos Aires w Argentynie. Ta pierwotnie proletariacka dzielnica przekształciła się w ostatnich dziesięcioleciach w ośrodek kulturalny. Pierwsze tramwaje elektryczne obsługiwały Boedo na początku XX wieku, a dzielnica jest nadal znana ze swoich ważnych kawiarni, takich jak Café Dante i Café El Japonés, w których mogą spotykać się mieszkańcy i goście.

Picco i tango to kolejne słowa kluczowe kojarzone z Boedo. Historycznie dzielnica była w latach dwudziestych i trzydziestych XX wieku ośrodkiem niezależnego teatru i działalności twórczej. Dziś duch minionych czasów żyje nadal i pomimo wyzwań urbanizacyjnych, takich jak ograniczona przestrzeń zielona wynosząca zaledwie 0,2 m² na mieszkańca, tożsamość kulturowa pozostaje silna. Wikipedia) dzieli się ciekawymi aspektami rozwoju dzielnicy oraz jej ważnych placów i miejsc, takich jak Esquina Homero Manzi, znanego ze słynnego tanga „Sur”.

Czy to w Ulm podczas odsłonięcia kamienia pamiątkowego, czy w Boedo pomiędzy historycznymi kawiarniami i teatrami – kultura żyje, a wspomnienia jednoczą ludzi. Gratulujemy różnorodności i żywej historii we wszystkich jej aspektach!