Η πέτρα μνημείου για το ενυδρείο του νυχτερινού κέντρου Ulm εγκαινιάστηκε πανηγυρικά!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Στις 10 Νοεμβρίου 2025, εγκαινιάστηκε στο Ulm μια πέτρα μνήμης για το θρυλικό νυχτερινό κέντρο διασκέδασης «Aquarium», που διαμόρφωσε την queer σκηνή.

Am 10.11.2025 wurde in Ulm ein Gedenkstein für den legendären Nachtclub "Aquarium" eingeweiht, der die queere Szene prägte.
Στις 10 Νοεμβρίου 2025, εγκαινιάστηκε στο Ulm μια πέτρα μνήμης για το θρυλικό νυχτερινό κέντρο διασκέδασης «Aquarium», που διαμόρφωσε την queer σκηνή.

Η πέτρα μνημείου για το ενυδρείο του νυχτερινού κέντρου Ulm εγκαινιάστηκε πανηγυρικά!

Την Κυριακή, 10 Νοεμβρίου 2025, εγκαινιάστηκε στο Ulm μια πολύ ιδιαίτερη πέτρα μνήμης που μνημονεύει το θρυλικό νυχτερινό κέντρο «Aquarium». Παρά την καταρρακτώδη βροχή, πολλοί άνθρωποι συγκεντρώθηκαν για να τιμήσουν το μεγαλείο και την ιστορία αυτού του σημαντικού τόπου συνάντησης για την queer σκηνή. Το κλαμπ, το οποίο διοικούνταν από τους Manfred Zauter και Garry Lottermoser από το 1966 έως το 1999, προσέλκυσε διασημότητες για περισσότερες από τρεις δεκαετίες και πρόσφερε έναν χώρο για αμέτρητες συναντήσεις και αναμνήσεις.

Η αναμνηστική πέτρα έχει διαστάσεις 60 cm x 60 cm και συμβολίζει την ακμή του «Ενυδρείου». Οι διάσημοι καλεσμένοι που γιόρτασαν εκεί περιλαμβάνουν διάσημα ονόματα όπως οι Nina Hagen, Udo Jürgens, Reinhold Messner, Nana Mouskouri και ακόμη και ο Freddie Mercury, ο οποίος γιόρτασε τα 39α γενέθλιά του εδώ το 1985. Φημολογείται επίσης ότι ο Μάικλ Τζάκσον επισκέφτηκε επίσης το «Ενυδρείο» – ο διπλός του βρέθηκε τουλάχιστον εκεί. SWR.

Μνήμη και μνήμη

Η εκδήλωση περιλάμβανε ένα ποικίλο πρόγραμμα, συμπεριλαμβανομένης της προβολής μιας ταινίας ντοκιμαντέρ και της παράστασης «Ενυδρείο ’85». Η Eva-Maria Glathe-Braun έδωσε μια συγκινητική ομιλία στην οποία θυμήθηκε τον Rafael Blumenstock, ο οποίος δολοφονήθηκε πριν από 35 χρόνια και ήταν τακτικός επισκέπτης του κλαμπ. Η δολοφονία του παραμένει ανεξιχνίαστη μέχρι σήμερα και είναι μια υπενθύμιση των προκλήσεων που αντιμετωπίζει η queer κοινότητα.

Η Ariane Müller, η οποία ξεκίνησε την πρωτοβουλία για την τοποθέτηση του μνημείου, τόνισε τη σημασία των χώρων για τους queer ανθρώπους στην ομιλία της. Τόνισε πόσο σημαντικά είναι τέτοια μέρη για την κοινότητα και ότι είναι απαραίτητο να διατηρηθεί και να δοθεί ένα πρόσωπο στο παρελθόν τους. Για να φρυγανίσει αυτή τη συγκινητική ιστορία, δύο ποτήρια σαμπάνιας τοποθετήθηκαν συμβολικά στην πέτρα του μνημείου.

Κουλτούρα καφέ στο Boedo

Σε αντίθεση με τη γιορτή στο Ουλμ είναι η ζωντανή κουλτούρα του καφέ στη συνοικία Boedo, μια από τις 48 συνοικίες του Μπουένος Άιρες, στην Αργεντινή. Αυτή η αρχικά προλεταριακή συνοικία έχει εξελιχθεί σε πολιτιστικό κέντρο τις τελευταίες δεκαετίες. Τα πρώτα ηλεκτρικά τραμ εξυπηρετούσαν το Boedo στις αρχές του 20ου αιώνα και η περιοχή είναι ακόμα γνωστή σήμερα για τα σημαντικά καφέ της, όπως το Café Dante και το Café El Japonés, όπου μπορούν να συναντηθούν κάτοικοι και επισκέπτες.

Το Picco και το tango είναι άλλες λέξεις-κλειδιά που σχετίζονται με το Boedo. Ιστορικά, η συνοικία ήταν κέντρο ανεξάρτητου θεάτρου και δημιουργικής δραστηριότητας στις δεκαετίες του 1920 και του 1930. Σήμερα, το πνεύμα των περασμένων ημερών ζει και παρά τις προκλήσεις αστικοποίησης, όπως ο περιορισμένος χώρος πρασίνου μόνο 0,2 m² ανά κάτοικο, η πολιτιστική ταυτότητα παραμένει ισχυρή. Wikipedia) μοιράζεται ενδιαφέρουσες πτυχές σχετικά με την ανάπτυξη της συνοικίας και των σημαντικών πλατειών και τοποθεσιών της, όπως το Esquina Homero Manzi, γνωστό για το διάσημο ταγκό "Sur".

Είτε στο Ulm στα εγκαίνια του μνημείου είτε στο Boedo ανάμεσα στα ιστορικά καφέ και τα θέατρα - ο πολιτισμός είναι ζωντανός και οι αναμνήσεις είναι αυτές που φέρνουν κοντά τους ανθρώπους. Ευχές για τη διαφορετικότητα και τη ζωντανή ιστορία σε όλες τις πτυχές της!