Un caissier d'Augsbourg brutalement battu alors qu'il tentait de voler !
Un inconnu frappe une caisse lors d'une tentative de vol à Augsbourg. La police enquête et recherche des témoins.

Un caissier d'Augsbourg brutalement battu alors qu'il tentait de voler !
Le 5 juillet 2025, un incident s'est produit à Augsbourg et a attisé les émotions. Vers 9 heures du matin, un inconnu a tenté de passer inaperçu devant la caisse du supermarché de la Prinzstrasse sans payer ses courses. L'agresseur, un homme sportif mesurant environ 180 cm et parlant un dialecte russe, portait un T-shirt noir, un short de couleur claire et une casquette rouge. Malgré son apparence plutôt discrète, le voleur et un complice ont quitté le marché sans payer.
Mais ce n’était pas la fin de l’histoire. Un caissier attentif n’a pas été intimidé par ce comportement effronté. Il a confronté l’agresseur, ce qui a rapidement aggravé la situation. Il y a eu une confrontation sur le parking : le caissier tenait le sac de l'agresseur, qui contenait probablement les biens volés. Soudain, l'agresseur a frappé et insulté son adversaire avant que les deux réfugiés ne s'enfuient sans butin. La police a désormais ouvert une enquête et examine les allégations de vol et d'insultes. Les témoins sont priés de contacter le commissariat d'Augsbourg Süd au 0821/323-2710.
Aspects juridiques du vol
Comme l'explique le site Internet Criminal Law-Bundesweit, une distinction est faite entre les différentes phases du vol : de l'acte préparatoire impuni en passant par la tentative jusqu'à la réalisation et la cessation du vol. La qualification de tentative ou de vol accompli peut être déterminante et avoir une incidence sur la peine. Un vol est complet lorsque le commerçant n'a plus accès aux marchandises, ce qui signifie que le fait d'emporter des marchandises dans des sacs n'est pas considéré comme un vol complet car l'enclave de garde n'existe pas. La distinction entre tentative et achèvement est souvent compliquée et entraîne des conséquences juridiques.
La multiplication des vols à l'étalage
En Allemagne, le nombre de vols à l’étalage a considérablement augmenté depuis la pandémie. Selon une analyse de Deutschlandfunk, il y a eu au total environ 426 000 annonces en 2023, soit le nombre le plus élevé depuis 2006. Les raisons de cette augmentation sont diverses et vont de l'inflation et de la baisse du pouvoir d'achat à l'augmentation des bandes de voleurs professionnels. Le commerce de détail souffre énormément de ces évolutions, qui profitent non seulement au fisc, mais aussi aux clients, car les coûts de la prévention du vol sont souvent pris en compte dans le prix des marchandises. Rien qu'en 2023, 1,55 milliard d'euros ont été dépensés en mesures de sécurité contre le vol, de nombreux magasins s'appuyant de plus en plus sur des technologies telles que les caméras de surveillance et les étiquettes de sécurité.
Les méthodes de vol varient souvent, allant des voleurs opportunistes qui volent par nécessité financière aux gangs professionnels qui utilisent des méthodes sophistiquées. Tout cela montre que la question du vol à l’étalage revêt une grande importance non seulement au niveau local, mais aussi au niveau national.