Brat Straubinger osvaja semaforje: Nova senzacija pešcev v Straubingu!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

7. novembra 2025 bodo novi semaforizirani možje, ki jih je navdihnila figura »Brat Straubinger«, krasili Steiner-Thor-Platz v Straubingu.

Am 7.11.2025 zieren neue Ampelmännchen, inspiriert von der Figur "Bruder Straubinger", den Steiner-Thor-Platz in Straubing.
7. novembra 2025 bodo novi semaforizirani možje, ki jih je navdihnila figura »Brat Straubinger«, krasili Steiner-Thor-Platz v Straubingu.

Brat Straubinger osvaja semaforje: Nova senzacija pešcev v Straubingu!

Od začetka novembra se je na trgu Steiner-Thor-Platz v Straubingu oblikovalo nekaj prav posebnega: luči za pešce zdaj prikazujejo figuro »brata Straubingerja«. Ta očarljiva inovacija, ki so jo z nasmehom prepoznali že številni državljani, je identifikacijska figura prebivalcev Straubinga in prikazuje moža na zelenem semaforju in rdečega čakajočega moža na semaforju, oba opremljena s cilindrom in sprehajalno palico. Zasnovo sta pripravila mestni načrtovalec Umberto Pigalotta in njegov kolega Devid Hang, medtem ko je pobudo za projekt dal mestni svetnik CSU Andreas Fuchs, kot poroča straubing.de.

Financiranje semaforjev je izjemna posebnost: ob skupni vrednosti 2.320,50 evrov so nove semaforske može v celoti realizirali z donacijami, ne da bi obremenjevali mestno blagajno. Med podporniki sta bila podjetje za čiščenje zgradb Bruder Straubinger GmbH in klub navijačev Tigrov »szene Straubing«, k finančnemu uspehu pa so prispevali tudi predani mestni svetniki.

Pridih zgodovine

Toda kdo je pravzaprav ta »brat Straubinger«? Bronasti kip v naravni velikosti je bil postavljen leta 1962 in zdaj krasi trg Steiner-Thor-Platz, ki je postal priljubljeno zbirališče ljudi, ki se sprehajajo v mestno središče. Kip je prvotno stal v parku Wittelsbacher in zdaj obuja veliko spominov, saj vsako leto avgusta vodi parado Gäubodenvolksfesta, kot pojasnjuje br.de.

Novi semaforski možje ne spominjajo le na lokalno tradicijo, ampak so tudi del širšega trenda na Bavarskem, kjer so mesta, kot so München, Augsburg in Nürnberg, odkrila posebne simbole semaforjev. V Münchnu so na primer zelo priljubljeni semaforji s homoseksualnimi pari in Pumucklom, medtem ko Augsburg dosega rezultate s Punchom in Judy iz Augsburger Puppenkiste, Nürnberg pa ima idejo za semafor z rjavim zajcem Albrechta Dürerja.

Vpliv na skupnost

Župan Markus Pannermayr je poudaril učinek »brata Straubingerja« na oblikovanje identitete in poudaril, da takšni lokalni simboli krepijo občutek skupnosti. Mestna svetnica Feride Niedermeier in njena kolega Fuchs in Frischhut so prepričani, da novi semaforji ne bodo zagotavljali le varnosti pešcev, ampak bodo tudi priljubljena priložnost za fotografiranje.

Inovativen koncept, ki izpolnjuje več potreb: od varnosti v cestnem prometu do spodbujanja identifikacije z mestom do ustvarjanja novih, očarljivih paša za oči. Novi semaforji so dokaz, da Straubing inteligentno združuje tradicijo s sodobnostjo, da se prebivalci in obiskovalci počutijo enako domače.