Brat Straubinger dobyl semafory: Nová senzácia chodcov v Straubingu!
7. novembra 2025 vyzdobia Steiner-Thor-Platz v Straubingu noví muži na semafore, inšpirovaní postavou „Brat Straubinger“.

Brat Straubinger dobyl semafory: Nová senzácia chodcov v Straubingu!
Od začiatku novembra sa na námestí Steiner-Thor-Platz v Straubingu vytvorilo niečo veľmi zvláštne: na svetlách pre chodcov je teraz postava „brata Straubingera“. Táto pôvabná inovácia, ktorú už mnohí občania s úsmevom kvitovali, je pre obyvateľov Straubingu identifikačnou postavou a zobrazuje zeleného semafora a červeného čakajúceho na semafore, oboch vybavených cylindrom a vychádzkovou palicou. Návrh pochádza od urbanistu Umberta Pigalottu a jeho kolegu Devida Hanga, zatiaľ čo projekt inicioval člen mestskej rady CSU Andreas Fuchs, ako uvádza straubing.de.
Financovanie semaforov je pozoruhodnou zvláštnosťou: s celkovými nákladmi 2 320,50 eur sa podarilo úplne zrealizovať nové semafory prostredníctvom darov bez toho, aby zaťažili mestskú kasu. Medzi podporovateľov patrila spoločnosť na upratovanie budov Bruder Straubinger GmbH a fanklub Tigers „szene Straubing“, ale k finančnému úspechu prispeli aj angažovaní mestskí poslanci.
Dotyk histórie
Ale kto je vlastne tento „brat Straubinger“? Bronzová socha v životnej veľkosti bola postavená v roku 1962 a teraz zdobí námestie Steiner-Thor-Platz, ktoré sa stalo obľúbeným miestom stretávania ľudí, ktorí chodia do centra mesta. Socha pôvodne stála v parku Wittelsbacher a teraz prináša mnoho spomienok, pretože každoročne v auguste vedie sprievod Gäubodenvolksfest, ako vysvetľuje br.de.
Noví semaforoví muži nielenže pripomínajú miestne tradície, ale sú aj súčasťou väčšieho trendu v Bavorsku, kde mestá ako Mníchov, Augsburg a Norimberg objavili špeciálne symboly na semaforoch. V Mníchove sú napríklad veľmi obľúbené semafory s homosexuálnymi pármi a Pumucklom, Augsburg boduje s Punchom a Judy z Augsburger Puppenkiste a Norimberg má nápad na semafor so zajacom poľným Albrechta Dürera.
Vplyv na komunitu
Starosta Markus Pannermayr zdôraznil identitotvorný účinok „brata Straubingera“ a zdôraznil, že takéto miestne symboly posilňujú zmysel pre komunitu. Poslankyňa mestského zastupiteľstva Feride Niedermeierová a jej kolegovia Fuchs a Frischhut sú presvedčení, že nové semafory zabezpečia nielen bezpečnosť pre chodcov, ale budú aj obľúbenou príležitosťou na fotenie.
Inovatívny koncept, ktorý spĺňa viaceré potreby: od bezpečnosti na cestách cez podporu identifikácie s mestom až po vytváranie nových, očarujúcich pútačov. Nové semafory sú dôkazom toho, že Straubing inteligentne spája tradíciu s modernosťou, aby sa obyvatelia aj návštevníci cítili rovnako ako doma.