Bror Straubinger erobrer trafikklysene: Ny fotgjengersensasjon i Straubing!
7. november 2025 vil nye trafikklysmenn, inspirert av figuren «Bror Straubinger», dekorere Steiner-Thor-Platz i Straubing.

Bror Straubinger erobrer trafikklysene: Ny fotgjengersensasjon i Straubing!
Siden begynnelsen av november har noe helt spesielt tatt form på Steiner-Thor-Platz i Straubing: fotgjengerlysene har nå figuren "Bror Straubinger". Denne sjarmerende nyvinningen, som allerede har blitt anerkjent med et smil av mange innbyggere, er en identifikasjonsfigur for Straubings befolkning og viser en grønn lyskryssmann og en rød ventende lyskryssmann, begge utstyrt med topplue og spaserstokk. Designet kommer fra byplanlegger Umberto Pigalotta og hans kollega Devid Hang, mens byrådsleder i CSU Andreas Fuchs initierte prosjektet, som straubing.de rapporterer.
Finansieringen av trafikklysene er et bemerkelsesverdig særtrekk: Med en totalkostnad på 2.320,50 euro kunne de nye lyskryssmennene realiseres helt gjennom donasjoner uten å belaste byens kasse. Tilhengere inkluderte byggerengjøringsfirmaet Bruder Straubinger GmbH og Tigers fanklubb "szene Straubing", men engasjerte byrådsmedlemmer bidro også til den økonomiske suksessen.
Et snev av historie
Men hvem er egentlig denne «Bror Straubinger»? Bronsestatuen i naturlig størrelse ble reist i 1962 og pryder nå Steiner-Thor-Platz, som har blitt et populært møtested for folk som går inn til sentrum. Statuen sto opprinnelig i Wittelsbacher Park og bringer nå frem mange minner når den leder paraden av Gäubodenvolksfest hvert år i august, som br.de forklarer.
De nye lyskryssmennene minner ikke bare om lokale tradisjoner, men er også en del av en større trend i Bayern, hvor byer som München, Augsburg og Nürnberg har oppdaget spesielle trafikklyssymboler. I München er for eksempel trafikklys med homoseksuelle par og Pumuckl veldig populært, mens Augsburg scorer med Punch og Judy fra Augsburger Puppenkiste og Nürnberg har en idé om et lyskryss med Albrecht Dürers brune hare.
Virkningen på samfunnet
Ordfører Markus Pannermayr la vekt på den identitetsdannende effekten av «Bror Straubinger» og understreket at slike lokale symboler styrker fellesskapsfølelsen. Byråd Feride Niedermeier og hennes kolleger Fuchs og Frischhut er overbevist om at de nye trafikklysene ikke bare vil gi sikkerhet for fotgjengere, men også vil være en populær fotomulighet.
Et innovativt konsept som møter flere behov: fra trafikksikkerhet til å fremme identifikasjon med byen til å skape nye, sjarmerende blikkfang. De nye lyskryssmennene er et bevis på at Straubing på en intelligent måte kombinerer tradisjon med modernitet, slik at innbyggere og besøkende kan føle seg like hjemme.