El hermano Straubinger conquista los semáforos: ¡Nueva sensación para los peatones en Straubing!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

El 7 de noviembre de 2025, nuevos semáforos, inspirados en la figura del “Hermano Straubinger”, decorarán la Steiner-Thor-Platz en Straubing.

Am 7.11.2025 zieren neue Ampelmännchen, inspiriert von der Figur "Bruder Straubinger", den Steiner-Thor-Platz in Straubing.
El 7 de noviembre de 2025, nuevos semáforos, inspirados en la figura del “Hermano Straubinger”, decorarán la Steiner-Thor-Platz en Straubing.

El hermano Straubinger conquista los semáforos: ¡Nueva sensación para los peatones en Straubing!

Desde principios de noviembre algo muy especial ha tomado forma en la Steiner-Thor-Platz de Straubing: en los semáforos para peatones aparece ahora la figura del “Hermano Straubinger”. Esta encantadora innovación, que muchos ciudadanos ya han recibido con una sonrisa, es una figura identificativa para los habitantes de Straubing y muestra a un semáforo en verde y a un semáforo en rojo esperando, ambos equipados con sombrero de copa y bastón. El diseño fue obra del urbanista Umberto Pigalotta y su colega Devid Hang, mientras que el proyecto lo inició el concejal del CSU, Andreas Fuchs, como informa straubing.de.

Una particularidad destacable es la financiación de los semáforos: con un coste total de 2.320,50 euros, los nuevos semáforos se pudieron realizar íntegramente mediante donaciones sin sobrecargar las arcas de la ciudad. Entre los patrocinadores se encontraban la empresa de limpieza de edificios Bruder Straubinger GmbH y el club de fans de los Tigres “szene Straubing”, pero al éxito financiero también contribuyeron concejales comprometidos.

Un toque de historia

¿Pero quién es en realidad este “hermano Straubinger”? La estatua de bronce de tamaño natural fue erigida en 1962 y ahora adorna la Steiner-Thor-Platz, que se ha convertido en un popular lugar de encuentro para la gente que camina hacia el centro de la ciudad. La estatua originalmente se encontraba en el parque Wittelsbacher y ahora trae muchos recuerdos, ya que cada año en agosto encabeza el desfile del Gäubodenvolksfest, como explica br.de.

Los nuevos semáforos no sólo recuerdan las tradiciones locales, sino que también forman parte de una tendencia más amplia en Baviera, donde ciudades como Munich, Augsburgo y Nuremberg han descubierto símbolos de semáforo especiales. En Múnich, por ejemplo, son muy populares los semáforos con parejas homosexuales y Pumuckl, mientras que Augsburgo destaca con Punch y Judy del Augsburger Puppenkiste y Nuremberg tiene una idea para un semáforo con la liebre parda de Alberto Durero.

El impacto en la comunidad.

El alcalde Markus Pannermayr destacó el efecto formador de identidad del “Hermano Straubinger” y subrayó que estos símbolos locales fortalecen el sentido de comunidad. La concejal Feride Niedermeier y sus colegas Fuchs y Frischhut están convencidos de que los nuevos semáforos no sólo brindarán seguridad a los peatones, sino que también brindarán una popular oportunidad para tomar fotografías.

Un concepto innovador que responde a varias necesidades: desde la seguridad vial hasta la promoción de la identificación con la ciudad y la creación de nuevos y encantadores puntos de atracción. Los nuevos semáforos son una prueba de que Straubing fusiona inteligentemente tradición y modernidad, para que residentes y visitantes puedan sentirse como en casa.