الأخ شتراوبنجر ينتصر على إشارات المرور: إحساس جديد بالمشاة في شتراوبينج!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

في 7 نوفمبر 2025، سيقوم رجال إشارات المرور الجدد، المستوحى من شخصية "الأخ شتراوبنجر"، بتزيين ساحة شتاينر ثور بلاتز في شتراوبينج.

Am 7.11.2025 zieren neue Ampelmännchen, inspiriert von der Figur "Bruder Straubinger", den Steiner-Thor-Platz in Straubing.
في 7 نوفمبر 2025، سيقوم رجال إشارات المرور الجدد، المستوحى من شخصية "الأخ شتراوبنجر"، بتزيين ساحة شتاينر ثور بلاتز في شتراوبينج.

الأخ شتراوبنجر ينتصر على إشارات المرور: إحساس جديد بالمشاة في شتراوبينج!

منذ بداية شهر نوفمبر، تبلور شيء خاص جدًا في ساحة شتاينر ثور بلاتز في شتراوبينج: أصبحت أضواء المشاة تحمل الآن شخصية "الأخ شتراوبنجر". هذا الابتكار الساحر، الذي تم الاعتراف به بالفعل بابتسامة من قبل العديد من المواطنين، هو شخصية تعريفية لشعب شتراوبينج ويظهر رجل إشارة مرور أخضر ورجل إشارة مرور أحمر ينتظر، وكلاهما مجهزان بقبعة عالية وعصا للمشي. يأتي التصميم من مخطط المدينة أمبرتو بيجالوتا وزميله ديفيد هانج، في حين بدأ عضو مجلس مدينة CSU أندرياس فوكس المشروع، كما أفاد straubing.de.

يعد تمويل إشارات المرور ميزة خاصة رائعة: بتكلفة إجمالية قدرها 2320.50 يورو، تمكن رجال إشارات المرور الجدد من تحقيق ذلك بالكامل من خلال التبرعات دون الضغط على خزائن المدينة. وكان من بين الداعمين شركة تنظيف المباني Bruder Straubinger GmbH ونادي مشجعي Tigers "szene Straubing"، لكن أعضاء مجلس المدينة الملتزمين ساهموا أيضًا في النجاح المالي.

لمسة من التاريخ

ولكن من هو في الواقع "الأخ ستروبنجر" هذا؟ تم تشييد التمثال البرونزي بالحجم الطبيعي في عام 1962 وهو الآن يزين شتاينر ثور بلاتز، الذي أصبح مكانًا شهيرًا للقاء الأشخاص الذين يسيرون في وسط المدينة. كان التمثال موجودًا في الأصل في حديقة Wittelsbacher ويعيد الآن العديد من الذكريات لأنه يقود موكب Gäubodenvolksfest كل عام في أغسطس، كما يوضح br.de.

لا يذكر رجال إشارات المرور الجدد بالتقاليد المحلية فحسب، بل هم أيضًا جزء من اتجاه أكبر في بافاريا، حيث اكتشفت مدن مثل ميونيخ وأوغسبورغ ونورمبرغ رموزًا خاصة لإشارات المرور. في ميونيخ، على سبيل المثال، تحظى إشارات المرور مع الأزواج المثليين وبوموكل بشعبية كبيرة، في حين تسجل أوغسبورغ مع بانش وجودي من أوغسبورغ بوبنكيستي، ولدى نورمبرغ فكرة لإشارة مرور مع أرنب ألبريشت دورر البني.

التأثير على المجتمع

وشدد العمدة ماركوس بانيرماير على تأثير "الأخ ستروبنجر" في تشكيل الهوية، وشدد على أن مثل هذه الرموز المحلية تعزز الشعور بالانتماء للمجتمع. إن عضوة مجلس المدينة فريدة نيدرماير وزملاؤها فوكس وفريشهوت مقتنعون بأن إشارات المرور الجديدة لن توفر السلامة للمشاة فحسب، بل ستكون أيضًا فرصة لالتقاط الصور الفوتوغرافية.

مفهوم مبتكر يلبي العديد من الاحتياجات: من السلامة على الطرق إلى تعزيز التماهي مع المدينة إلى إنشاء عناصر جديدة وساحرة ملفتة للنظر. إن رجال إشارات المرور الجدد هم دليل على أن شتراوبينج يدمج بذكاء التقاليد مع الحداثة، بحيث يشعر السكان والزوار على قدم المساواة وكأنهم في وطنهم.