Starnberg leter etter språkformidlere: bli en bro mellom kulturer!

Das Landratsamt Starnberg bietet eine Ausbildung zum Sprach- und Kulturmittler für Migranten an. Infos am 10. Juli 2025.
Landratsamt Starnberg tilbyr trening som språk og kulturell formidler for migranter. Informasjon 10. juli 2025. (Symbolbild/MW)

Starnberg leter etter språkformidlere: bli en bro mellom kulturer!

Starnberg, Deutschland - I District of Starnberg skjer det noe når det gjelder integrasjon: Distriktskontoret har lansert et nytt treningsprogram som fokuserer på mennesker med migrasjonsbakgrunn. Målet med dette initiativet er å støtte nye borgere fra utlandet i deres daglige utfordringer. Mange av dem møter ofte språklige barrierer som gjør tilgang til medisinske, sosiale eller administrative tjenester vanskelig. En god grunn til å bli aktiv!

Interesserte personer som snakker tysk flytende og vil jobbe for sine landsmenn. Opplæringen som et språk og kulturell agent som finner sted fra slutten av oktober til midten av desember inkluderer forskjellige viktige områder. Dette inkluderer ikke bare oversettelsen når du besøker legen, men også medfølgende konsultasjoner og formidling av interkulturelle aspekter. Hvis du vil oppføre deg smart som en bro mellom kulturene, har du sjansen her. Datoene er distribuert over tre lørdager og seks kveldsarrangementer, slik at interesserte kan ta del i fleksible.

Startskudd for trening

Det første informasjonsarrangementet finner sted torsdag 10. juli, klokken 17:30. i Starnberg -distriktskontoret. Her kan interesserte parter finne ut mer uten forpliktelse og stille spørsmål. Etter å ha fullført opplæringen, får deltakerne en godtgjørelse og refusjon av reiseutgifter - en rettferdig støtte for deres forpliktelse.

Som en del av en tidligere opplæring som fant sted 25. januar 2024, har 18 personer fra forskjellige opprinnelsesland, inkludert Ukraina, Iran, Yemen, Hellas og Kongo, allerede blitt kvalifisert. Disse engasjerte innvandrerne er ikke profesjonelle tolker, men gir mye kunnskap og personlige erfaringer som de bruker i sine nye roller.

et viktig skritt mot integrasjon

Det nye språket og kulturelle formidlere gir et stort bidrag til å unngå misforståelser ved å formidle språklige og interkulturelle aspekter. Distriktskontoret finansierer kostnadsgodtgjørelser for tolking, spesielt når det gjelder mottakere av sosialtjenester. Tidligere innsikt viser at psykoterapeutiske oppdrag også dekkes av Diakonie som en del av prosjektet "terapeutiske tilbud for flyktninger". Henvendelser om de nye midlene som skal brukes kan sendes direkte til skm@lra-starnberg.de.

Den føderale regjeringen støtter slike initiativer for integrering av flyktninger og innvandrere gjennom forskjellige prosjekter. Det er et omfattende program som inkluderer språkplassering og støtte for integrering i arbeidsmarkedet og er sterkt for sosial deltakelse. Det føderale departementet for familiesaker legger et spesielt fokus på mennesker som trenger beskyttelse, som kvinner, barn og unge. Denne støtten er en viktig del av å være relatert og styrke sosial samhold, så vel som sponsorprogrammer som fremmer integrasjonsengasjement av frivillige.

Så hvis du har en god evne til språkformidling og interkulturell kommunikasjon og ønsker å jobbe med hjerte og engasjement for dine medmennesker, bør du ikke gå glipp av sjansen. Opplæring som stemme- og kulturagent er et verdifullt tilbud for integrasjon, som ikke bare er til fordel for deltakerne, men også hele samfunnet i Starnberg. En bedre forståelse-dette er en vinn-vinn-situasjon for alle!

Ytterligere informasjon finner du på nettstedene til starnberg og Federal Ministry for Family, Seniors, Women and Youth .

Details
OrtStarnberg, Deutschland
Quellen