يبحث Starnberg عن وسطاء اللغة: كن جسرًا بين الثقافات!
يبحث Starnberg عن وسطاء اللغة: كن جسرًا بين الثقافات!
Starnberg, Deutschland - في منطقة Starnberg ، يحدث شيء ما من حيث التكامل: أطلق مكتب المقاطعة برنامجًا تدريبيًا جديدًا يركز على الأشخاص الذين لديهم خلفية للهجرة. الهدف من هذه المبادرة هو دعم مواطنين جدد من الخارج في تحدياتهم اليومية. غالبًا ما يواجه الكثير منهم حواجز لغوية تجعل الوصول إلى الخدمات الطبية أو الاجتماعية أو الإدارية صعبة. سبب وجيه لتصبح نشطة!
يتم البحث عن الأشخاص المهتمين الذين يتحدثون الألمانية بطلاقة ويريدون العمل من أجل مواطنيهم. يتضمن التدريب كوكيل لغة وثقافي يحدث من نهاية أكتوبر إلى منتصف ديسمبر مجالات مهمة مختلفة. لا يشمل ذلك الترجمة فقط عند زيارة الطبيب ، ولكن أيضًا مرافقة الاستشارات ووساطة الجوانب بين الثقافات. إذا كنت ترغب في التصرف بذكاء كجسر بين الثقافات ، فلديك الفرصة هنا. يتم توزيع التواريخ على ثلاثة أحداث سبت وستة أحداث مسائية ، بحيث يمكن للأطراف المعنية المشاركة في المرونة.بدء اللقطة للتدريب
سيقام أول حدث للمعلومات يوم الخميس 10 يوليو ، الساعة 5:30 مساءً. في مكتب مقاطعة ستارنبرغ. يمكن للأطراف المهتمة هنا معرفة المزيد دون التزام وطرح الأسئلة. بعد إكمال التدريب بنجاح ، يتلقى المشاركون بدلًا وسداد نفقات السفر - وهو دعم عادل لالتزامهم.
كجزء من التدريب السابق الذي تم في 25 يناير 2024 ، تم بالفعل تأهيل 18 شخصًا من مختلف بلدان المنشأ ، بما في ذلك أوكرانيا وإيران واليمن واليونان والكونغو. هؤلاء المهاجرون الالتزام ليسوا مترجمين مترجمين محترفين ، ولكنهم يجلبون الكثير من المعرفة والخبرات الشخصية التي يستخدمونها في أدوارهم الجديدة.
خطوة مهمة نحو التكامل
يقدم الوسطاء الجدد والثقافيون مساهمة كبيرة في تجنب سوء الفهم من خلال نقل الجوانب اللغوية والثقافية. يقوم مكتب المقاطعة بتمويل بدلات المصاريف للتفسير ، خاصةً عندما يتعلق الأمر بمتلقي الخدمة الاجتماعية. تُظهر الرؤى السابقة أن المهمات العلاجية النفسية تتم تغطيتها أيضًا من قبل Diakonie كجزء من مشروع "العروض العلاجية للاجئين". يمكن إرسال استفسارات الأموال الجديدة المراد استخدامها مباشرة إلى skm@lra-sharnberg.de.
تدعم الحكومة الفيدرالية مثل هذه المبادرات لدمج اللاجئين والمهاجرين من خلال مشاريع مختلفة. يوجد برنامج شامل يتضمن وضع اللغة ودعم التكامل في سوق العمل وهو قوي للمشاركة الاجتماعية. تركز وزارة الأسرة الفيدرالية على الأشخاص الذين يحتاجون إلى الحماية ، مثل النساء والأطفال والمراهقين. يعد هذا الدعم جزءًا مهمًا من كونه مرتبطًا وتعزيز التماسك الاجتماعي ، وكذلك برامج الرعاية التي تعزز مشاركة متطوعين تكامل.
لذلك إذا كان لديك موهبة جيدة للوساطة اللغوية والتواصل بين الثقافات وترغب في العمل مع القلب والالتزام بزملائك البشر ، يجب ألا تفوت هذه الفرصة. يعد التدريب كوكيل صوتي وثقافي عرضًا قيمًا للتكامل ، والذي لا يفيد المشاركين فحسب ، بل أيضًا المجتمع بأكمله في Starnberg. فهم أفضل-هذا هو وضع الفوز للجميع!
يمكن العثور على مزيد من المعلومات على مواقع الويب من starnberg و
| Details | |
|---|---|
| Ort | Starnberg, Deutschland |
| Quellen | |