Margret Hölle: Con Mei Sprouch” l'Alto Palatinato si sveglia di nuovo!

Margret Hölle: Con Mei Sprouch” l'Alto Palatinato si sveglia di nuovo!

Il palatinato superiore ha perso una vera poetessa: Margret Hölle, un importante poeta di dialetto, è morta nel 2023 all'età di 96 anni. Tuttavia, la sua eredità letteraria continua a vivere, specialmente con il nuovo volume di poesie "Mei Sprouch", che è stato pubblicato nella pulizia di Verlag. La band celebra il ricco orario di lavoro di Hölle, che è stato modellato per oltre cinque decenni.

"Mei Sprouch" comprende 120 pagine piene di poesie che sono scritte nel dialetto regionale palatinato superiore. Il lavoro di Hölle si occupa di argomenti come l'infanzia, l'origine, l'umanità e la transitorie ed è caratterizzato da un linguaggio semplice e arcaico, profondamente radicato nel suo dialetto domestico. Queste poesie non sono solo testimonianze delle loro esperienze personali, ma riflettono anche l'identità culturale del palatinato superiore. Hubert Ettl, il suo ex editore, ha contribuito alla selezione di testi all'antologia e ha scritto una postfazione che offre una visione della vita e del lavoro di Hölle.

Un ritratto nei versi

Margret Hölle è nato a Neumarkt nel 1927 ed è cresciuto in condizioni modeste. Nonostante queste circostanze, ha sviluppato un profondo rispetto per la vita, senza amarezza o romanticismo eccessivo. Come membro più giovane di una famiglia numerosa, ha affrontato le sfide del suo tempo, che si rifletteva anche nelle sue poesie. Nel periodo del 1976, con la pubblicazione del suo primo volume di poesia "A Weng Wos è Aa Vüi", conquistò la scena letteraria e ottenne rapidamente il riconoscimento.

Prima che l'inferno entrasse sul palco come poeta, inizialmente lavorava come attrice e successivamente come portavoce del Bayerischer Rundfunk di Monaco. Il suo viaggio attraverso il mondo delle parole la condusse non solo alle altezze della poesia bavarese, ma anche alla scena letteraria europea. Durante i suoi viaggi ha anche scritto poesie in alto tedesco. Il tuo stile distintivo rimane indimenticabile.

Un monumento nella poesia bavarese

Con "Mei Sprouch", i diritti di Verlag hanno posto un monumento a Margret Hölle. Uno degli aspetti speciali della band sono le registrazioni audio che sono accessibili tramite un codice QR e mostrano l'inferno come portavoce. Ciò offre ai lettori l'opportunità di ascoltare le loro poesie con la voce originale, il che rende l'esperienza ancora più arricchita.

Nonostante i suoi meriti, il mercato della poesia rimane impegnativo. In questo genere non sono prevedibili condizioni e profitti elevati. Si spera che l'influenza di Hölle sulla poesia dialettale si riverbererà anche in futuro, anche se al momento non ci sono successori in vista nell'alto palatinato. Il sigillo dialetto potrebbe tacere con la sua morte.

Sfortunatamente, il valore di tali opere è spesso riconosciuto solo a posteriori. Hölle ha vinto numerosi premi, tra cui il premio Friedrich-Baur per la letteratura nel 1996 e il Bavarese Poetentaler 2003, che sottolinea il suo posto speciale nella scena letteraria bavarese. Lascia non solo un'eredità di poesie, ma anche di ispirazione che potrebbe incoraggiare le future generazioni di poesie.

Per coloro che vogliono saperne di più su Margret Hölle e sul loro lavoro efficace, la band "Mei Sprouch" offre intuizioni preziose e un pezzo di cultura bavarese, che, nonostante tutte le sfide, rimane viva. Visita Süddeutsche Zeitung o la clearance verlag] )