Margret Hölle: С Mei Sprouch Горната палатина отново се събужда!

Margret Hölle: С Mei Sprouch Горната палатина отново се събужда!

Горната палатина е изгубила истинска поетеса: Маргрет Хьол, важен поет на диалекта, починал през 2023 г. на 96 -годишна възраст. Въпреки това, нейното литературно наследство продължава да живее, особено с ново публикувания том от стихотворения „Мей Сприч“, който е публикуван в разчистването на Верлаг. Групата празнува богатото работно време на Хьол, което беше оформено за повече от пет десетилетия.

"Mei Sprouch" включва 120 страници, пълни със стихотворения, които са написани на регионалния диалект на Горния палатинат. Работата на Хьол се занимава с теми като детство, произход, човечност и преходност и се характеризира с прост, архаичен език, дълбоко вкоренен в домашния й диалект. Тези стихотворения са не само свидетелство за техните лични преживявания, но и отразяват културната идентичност на горния палатинат. Хюбърт Етл, нейният бивш издател, допринесе за избора на текстове в антологията и написа след думи, който предлага представа за живота и работата на Хьол.

Портрет в стихове

Маргрет Хьол е роден в Ноймарт през 1927 г. и израства в скромни условия. Въпреки тези обстоятелства, тя разви дълбоко уважение към живота, без горчивина или прекомерна романтика. Като най -младият член на голямо семейство, тя изпита предизвикателствата на своето време, което също се отразява в стиховете й. В периода от 1976 г., с публикуването на първия си том стихотворение „A Weng Wos е Aa Vüi“, тя завладява литературната сцена и бързо придоби признание.

Преди Ад да излезе на сцената като поет, тя първоначално работи като актриса, а по -късно като говорител на Bayerischer Rundfunk в Мюнхен. Пътуването й през света на думите я доведе не само до височините на баварската поезия, но и до европейската литературна сцена. По време на пътуванията си тя също пише стихове на високо немски език. Вашият отличителен стил остава незабравим.

Паметник в баварската поезия

С „Mei Sprouch“ Lichtung Verlag създаде мемориал за Маргрет Хьол. Един от специалните аспекти на лентата са аудиозаписите, които са достъпни чрез QR код и функция Hölle като високоговорител. Това дава на читателите възможност да чуят техните стихове с оригиналния глас, което прави преживяването още по -обогатяващо.

Въпреки достойнствата си, пазарът на поезия остава предизвикателен. В този жанр не се очакват високи условия и печалби. Трябва да се надяваме, че влиянието на Хьол върху диалектната поезия също ще отзвучи в бъдеще, дори ако в момента няма наследници в горния палатинат. Диалектният печат може да мълчи със смъртта си.

За съжаление, стойността на подобни произведения често се разпознава само в ретроспекция. Хьол печели множество награди, включително наградата „Фридрих-Баур“ за литература през 1996 г. и баварския поеталер 2003 г., която подчертава своето специално място в баварската литературна сцена. Той оставя не само наследство от стихове, но и в вдъхновение, което би могло да насърчи бъдещите поколения поезия.

За тези, които искат да научат повече за Маргрет Хьол и тяхната ефективна работа, групата "Mei Sprouch" предлага ценни прозрения и парче от баварската култура, която въпреки всички предизвикателства остава жива. Посетете Süddeutsche Zeitung или разсветчната вербага] (https://lichtung-verlag.de/index.php/shop/edition-lichtung-11/margret-hl%C3%B6lle-mei-fouft-detail) за допълнителна информация и за придобиване на част от това литературно наследство.