Miesbachův památník se obnovuje: Město reaguje na obavy obyvatel!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Miesbach zadává obnovu nápisů na památníku ve Waitzingerově parku. Neighborhood Help slaví 15 let úspěchu.

Miesbach beauftragt Erneuerung der Inschriften eines Mahnmals im Waitzinger Park. Nachbarschaftshilfe feiert 15 Jahre Erfolg.
Miesbach zadává obnovu nápisů na památníku ve Waitzingerově parku. Neighborhood Help slaví 15 let úspěchu.

Miesbachův památník se obnovuje: Město reaguje na obavy obyvatel!

V srdci Miesbachu se toho děje hodně: Město nedávno pověřilo firmu, aby obnovila nápisy na památníku ve Waitzingerově parku. Důvodem je e-mail od městského radního Stefana Baumgartnera, který skutečně plánoval obnovit nápisy na dobrovolné bázi. Tato zpráva ale nejprve přistála ve schránce starosty Gerharda Braunmillera. Znovu Rtuť hlásí Baumgartner, který má díky svým uměleckým zkušenostem pro takovou práci dobrý talent.

Na potřebu tohoto opatření upozornil na květnovém jednání Paul Fertl z SPD. Starosta Braunmiller se za nedorozumění omluvil a potvrdil, že obnova je zahrnuta v rozpočtu. Inge Jooß z SPD vyjádřila obavy ze stavu památníku, který je nyní zvětralý a chátrající. Baumgartner vysvětlil, že by statika pomníku neměla být ohrožena, a navrhl opravu pouze vrchní mísy pomníku.

Nejen památky potřebují péči

Souběžně s těmito opatřeními ve městě slaví 15. výročí svého založení i pomocná skupina pro sousedství Miesbach. Sdružení založené 8. listopadu 2006 Gabriele Hofbauer a Miesbach Women's Forum si klade za cíl poskytovat podporu především starším lidem, ale i sociálně slabým a uprchlíkům. Stejně jako na webových stránkách společnosti Nachbarschaftshilfe Miesbach Motto sdružení zní: „Dobrý soused je lepší než bratr v cizí zemi“. Dobrovolníci poskytují podporu při nákupech nebo lékařských cestách a vytvářejí sociální kontakty.

Přestože dosud nebyly nabízeny žádné pečovatelské a úklidové služby, poptávka po těchto pečovatelských službách v domácnosti roste. Pomocníci, kterým je většinou mezi 45 a 85 lety, dostávají peníze za plyn a drobné uznání za svou snahu. Dobrovolníci si finance zajišťují prostřednictvím členských příspěvků a darů. Asociace vidí do budoucna výzvy ohledně potřeby kurzů němčiny a podpory žádostí pro uprchlíky. Stávající představenstvo, které se od svého založení angažují Hofbauer, Helene Weigl a Isolde Besel, plánuje nové volby na duben a naléhavě hledá nové dobrovolníky. Zájemci mohou sdružení kontaktovat na mobilním čísle 0151/42223874.

Pohled na zachování našeho kulturního dědictví

Závazek k památkám, jako je ten ve Waitzingerově parku, odráží širší trend ve společnosti. V Německu je registrováno přes 80 000 architektonických památek, z nichž mnohé jsou v soukromém vlastnictví. Velká část obyvatel se aktivně podílí na ochraně a udržování historického dědictví. Jako MHKBD zdůrazňuje, že památky jako katedrála v Cáchách nebo jiné kulturní památky jsou nejen obohacením krajiny, ale také součástí naší identity.

Celkově to ukazuje, že odhodlání chránit kulturu a sousedství je v Miesbachu žádané více než kdy jindy. Obnova pomníku se může zdát menší, ale je symbolem spojení a odpovědnosti, kterou máme vůči všem lidem a naší historii.