Burmistrz uderza Miesbacher Volksfest czterema uderzeniami!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Burmistrz Braunmiller otworzył Miesbacher Volksfest uroczystym pukaniem i licznymi wydarzeniami świątecznymi.

Bürgermeister Braunmiller eröffnete das Miesbacher Volksfest mit einem feierlichen Anzapfen und zahlreichen Festveranstaltungen.
Burmistrz Braunmiller otworzył Miesbacher Volksfest uroczystym pukaniem i licznymi wydarzeniami świątecznymi.

Burmistrz uderza Miesbacher Volksfest czterema uderzeniami!

W piątkowy wieczór wreszcie nadszedł ten moment: festiwal folklorystyczny w Miesbach rozpoczął się z dużą radością i tradycją. Burmistrz Gerhard Braunmiller wysiadł ze wspaniałego powozu w towarzystwie swojej żony Alexandry oraz pary goszczącej Yvonne i Anian Kurz i stuknął w kran uroczystym okrzykiem „O’zapft is!” pierwszą beczkę piwa. Burmistrz potrzebował jednak do tego czterech uderzeń, choć pierwszy, jak sam zauważył z mrugnięciem oka, tak naprawdę się nie liczył – że tak powiem, „pół uderzenia”. Nie wiadomo, czy będzie to część jego świetnego poczucia humoru, czy może dobre rozdanie następnym razem. Festiwal folklorystyczny będzie teraz obchodzony przez dziesięć dni, więc dla mieszkańców Miesbach i ich gości czeka coś wyjątkowego!

Jeszcze przed stuknięciem koncert miejskiego zespołu Michael zachwycił gości na rynku. Następnie świąteczna procesja ze wspaniale udekorowanymi końmi i wozami browarniczymi przeniosła się do Waitzinger Wiese, prawdziwego miejsca festiwalu folklorystycznego. Tutaj uroczystość rozpoczęła się od kciuka w górę i zimnego drinka w ogródku piwnym.

Kolorowy program dla każdego

Burmistrz był wyraźnie zadowolony z przywróconej tradycji i związanej z nią serdeczności, na której co roku skupia się Miesbach. W sobotę dzień będzie kontynuowany śniadaniem poświęconym samochodom zabytkowym dla społeczności miłośników motoryzacji, podczas którego uczestnicy zostaną nagrodzeni kuponami Hendl. Wystąpi także młodzieżowy zespół zespołu miejskiego Miesbach oraz oddana młodzieżowa grupa plattlerska, która uświetni świąteczną oprawę. Ponadto od 18:30 w programie wydarzenie „Fetzengaudi” ze znaną Grossstoaną.

Miesbacher Volksfest to znacznie więcej niż tylko festiwal – odzwierciedla kulturę i społeczność. Tego typu tradycyjne święta, głęboko zakorzenione w Bawarii, można spotkać także w innych częściach Wolnego Państwa. Jednym z przykładów jest Viehscheid w Allgäu, gdzie świętuje się powrót zwierząt z alpejskich łąk do wiosek. Takie tradycje są ważne nie tylko dla mieszkańców, ale także przyciągają wielu turystów, którzy chcą doświadczyć bawarskiej kultury z pierwszej ręki. Więcej na ten temat można dowiedzieć się na doświadczenie.bawaria.

Atrakcje kulturalne

W nadchodzącym roku na członków klubu strojów tradycyjnych Miesbach czeka również wiele atrakcji. W porównaniu z poprzednimi latami będzie mnóstwo atrakcji, od karnawału dla dzieci, przez festiwal mocnego piwa, po różne występy dla społeczności. W 2024 roku klub będzie obchodził także 125-lecie Oberlandler Gauverband Dietramszell, prawdziwy powód do świętowania!

W Miesbach i okolicach panuje prawdziwa kultura festiwalowa, która wzbogaca życie regionu. Czy to rozmowa w ogródku piwnym, czy wspólny taniec – bawarska radość życia jest wszechobecna. Dzięki Miesbacher Volksfest obywatele mają teraz okazję zanurzyć się w tej tradycji i zafundować sobie kawałek domu, jednocześnie ciesząc się pełnią życia.