O irmão Straubinger conquista os semáforos: Nova sensação para os pedestres em Straubing!
No dia 7 de novembro de 2025, novos semáforos, inspirados na figura “Irmão Straubinger”, decorarão a Steiner-Thor-Platz em Straubing.

O irmão Straubinger conquista os semáforos: Nova sensação para os pedestres em Straubing!
Desde o início de novembro, algo muito especial tomou forma na Steiner-Thor-Platz em Straubing: os semáforos agora apresentam a figura do “Irmão Straubinger”. Esta encantadora inovação, que já foi reconhecida com um sorriso por muitos cidadãos, é uma figura de identificação para o povo de Straubing e mostra um semáforo verde e um semáforo vermelho esperando, ambos equipados com cartola e bengala. O projeto vem do planejador urbano Umberto Pigalotta e seu colega Devid Hang, enquanto o vereador da CSU Andreas Fuchs iniciou o projeto, conforme relata straubing.de.
O financiamento dos semáforos é uma particularidade notável: com um custo total de 2.320,50 euros, os novos semáforos puderam ser realizados inteiramente através de doações sem sobrecarregar os cofres da cidade. Os apoiadores incluíram a empresa de limpeza de edifícios Bruder Straubinger GmbH e o fã-clube dos Tigers “szene Straubing”, mas vereadores comprometidos também contribuíram para o sucesso financeiro.
Um toque de história
Mas quem é realmente este “Irmão Straubinger”? A estátua de bronze em tamanho real foi erguida em 1962 e agora adorna a Steiner-Thor-Platz, que se tornou um ponto de encontro popular para as pessoas que caminham pelo centro da cidade. A estátua ficava originalmente no Parque Wittelsbacher e agora traz muitas lembranças ao liderar o desfile do Gäubodenvolksfest todos os anos em agosto, como explica br.de.
Os novos semáforos não são apenas uma reminiscência das tradições locais, mas também fazem parte de uma tendência maior na Baviera, onde cidades como Munique, Augsburg e Nuremberg descobriram símbolos especiais de semáforos. Em Munique, por exemplo, os semáforos com casais homossexuais e Pumuckl são muito populares, enquanto Augsburg marca com Punch e Judy do Augsburger Puppenkiste e Nuremberg tem uma ideia para um semáforo com a lebre marrom de Albrecht Dürer.
O impacto na comunidade
O prefeito Markus Pannermayr enfatizou o efeito de formação de identidade do “Irmão Straubinger” e enfatizou que tais símbolos locais fortalecem o senso de comunidade. A vereadora Feride Niedermeier e os seus colegas Fuchs e Frischhut estão convencidos de que os novos semáforos não só proporcionarão segurança aos peões, mas também serão uma oportunidade popular para tirar fotografias.
Um conceito inovador que responde a diversas necessidades: desde a segurança rodoviária, passando pela promoção da identificação com a cidade, até à criação de novos e encantadores atrativos. Os novos semáforos são a prova de que Straubing combina de forma inteligente tradição com modernidade, para que moradores e visitantes possam se sentir igualmente em casa.