Az in der Au fogadó lebontása: Starnberg sörkertje veszélyben!

Az in der Au fogadó lebontása: Starnberg sörkertje veszélyben!

Mi történik Starnbergben? A der Au-i régi fogadó, egy helyi gyöngyszem, döntő fordulópont előtt áll. A Josef-Jägerhuber-Straße-n küszöbön áll a bontás, ahol a történelmi fogadó közel 200 éve a bajor élet része. Az 1839-ben épült, egykor lóposta állomásként szolgáló épület nem szerepel a műemléki jegyzékben, de kulturális értékét sok lakó számára nem szabad lebecsülni. A tulajdonos Ledic család azt tervezi, hogy lebontja a fogadót, és újjáépíti a területet. Az építési bizottság elvi jóváhagyást adott a tervezéshez, a városvezetés pedig megbízást kapott a projekthez kapcsolódó fejlesztési terv kidolgozására a tulajdonosokkal a terület jövőbeni hasznosításának szabályozása érdekében. Higany.

De a projekt tele van konfliktusokkal. Négy új épületet terveznek, köztük három több mint 300 négyzetméter alapterületű lakóépületet és egy kisebb étteremépületet étteremmel és rendezvényteremmel. Ezek az új építési intézkedések azonban jelentős beavatkozást jelentenének a meglévő szerkezetbe, mivel a 4750 négyzetméteres telken a meglévő épületeket le kellene bontani. Meg kell őrizni a sörkertben lévő öreg gesztenyefát, ami sok helyi számára reménysugár, mert a sörkert a bajor társasági élet szerves része, Starnbergben pedig különösen népszerű. délnémetek kiemeli.

A sörkert megőrzése

Sok aggodalomra ad okot a sörkert megőrzése. Az elmúlt években csökkent a vendégszám és emelkedtek a működési költségek, ami az üzemeltetők szerint megkérdőjelezi a fogadó gazdasági jövőjét. Ráadásul 2019 óta keringenek pletykák a fogadó esetleges megszűnéséről. A városi tanácsosok közös javaslata a sörkert lehető legjobb megmentését célozza. Patrick Janik polgármester határozottan elkötelezett a megőrzés mellett, de látja a szükséges fejlesztési lehetőséget is. Egy fejlesztési terv segíthetne valamennyi érintett érdekeinek védelmében, de egyelőre nincs konkrét terv a végleges megvalósításra délnémetek.

Az építési bizottság ülésén szóba került a műemlékvédelem kérdése is. Az olyan történészek, mint Karl Gattinger az Állami Műemlékvédelmi Hivataltól, azt szorgalmazzák, hogy kulturális értékük megőrzése érdekében több sörkert kerüljön védelembe, mint történelmi műemlék. Bajorországban mintegy 30 sörkert már élvezi ezt a védelmet, így jobban megvédhetők a változásoktól. Sajnos a Gasthof in der Au nem felel meg ennek kritériumainak, hiszen számos olyan felújításon esett át, amely megváltoztatta eredeti jellegét, mint pl. BR jelentették.

mi lesz ezután?

A következő lépések még nem tisztázottak. A városvezetés olyan fejlesztési terv elkészítését javasolja, amely a mentesítési területek és a zajvédelem kérdéseivel foglalkozik. Ennek a tervnek a megvalósítása két-három évig tarthat. Mindeközben továbbra is látni kell, hogy a felelősök képesek lesznek-e olyan kompromisszumot találni, amely lehetővé teszi a telephely jövőjébe való befektetést és a hagyományos starnbergi sörkert megőrzését.

A térség lakói abban reménykednek, hogy a döntéshozók jól járnak majd, mert a sörkert és a fogadó több mint egy étkezési lehetőség; részei Starnberg identitásának és bajor életszemléletének.