Feldkreuz am Biberg: Πώς η πανούκλα και η αφοσίωση συνδέουν την περιοχή

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Μάθετε περισσότερα για την αφοσίωση των Μαριανών στο Μπίμπεργκ στο Πασάου και την ιστορική της σχέση με την πανούκλα του 1649.

Erfahren Sie mehr über die Marienandacht am Biberg in Passau und ihre historische Verbindung zur Pest von 1649.
Μάθετε περισσότερα για την αφοσίωση των Μαριανών στο Μπίμπεργκ στο Πασάου και την ιστορική της σχέση με την πανούκλα του 1649.

Feldkreuz am Biberg: Πώς η πανούκλα και η αφοσίωση συνδέουν την περιοχή

Στις 9 Μαΐου 2014, εγκαινιάστηκε ένας σταυρός στον αγρό στο Biberg, ο οποίος σήμερα αποτελεί σημαντικό σύμβολο της Μαριανής αφοσίωσης στην περιοχή. Για 11 χρόνια, αυτός ο σταυρός δεν ήταν μόνο μια υπενθύμιση πνευματικών αξιών, αλλά ήταν επίσης ένας εντυπωσιακός τόπος λατρείας για πολλούς πιστούς. Η τοποθεσία σηματοδοτεί τα σύνορα μεταξύ Άνω και Κάτω Βαυαρίας και έχει μια συγκινητική ιστορία που χρονολογείται από το 1649, όταν πραγματοποιήθηκε μεταφορά φαγητού μεταξύ των πολιτών του Arbing και της Κάτω Βαυαρίας κατά τη διάρκεια της καταστροφικής πανώλης. Εκείνη την εποχή υπήρχε μεγάλος φόβος να μπουν στα χωριά, γεγονός που καθιστούσε απαραίτητες τις παραδόσεις σε ένα συγκεκριμένο μέρος. Αυτό αναφέρει ότι Επισκοπή Πασσάου.

Φέτος συγκεντρώθηκαν περίπου 100 άτομα για προσκύνηση, μεταξύ των οποίων πολλά παιδιά και μεγάλοι κύριοι. Υποστηριζόμενοι από μεγάλες προσωπικότητες όπως ο Alois Daxl και ο Sepp Schreiner, οι επισκέπτες που ήρθαν στο λόφο με τα πόδια, με ποδήλατο ή ακόμα και με παλιά τρακτέρ βρήκαν ένα απλό αλλά εντυπωσιακό σκηνικό για αυτή την ιερή τελετή. Ο πάστορας Νέλσον, ο οποίος ήταν υπεύθυνος για την επίκληση της Παναγίας, θεράπευσε παλιές πληγές δημιουργώντας μεγάλη επίγνωση των ανησυχιών των ανθρώπων. Δεδομένου ότι αυτή τη στιγμή βρίσκεται στην Ινδία, ο πατέρας Josef Kannanaickal ανέλαβε τις μεσιτείες.

Οι σκοτεινές σκιές της ιστορίας

Η ιστορία του βουνού Beaver και η αφοσίωση που συνδέεται με αυτό είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τις επιπτώσεις της πανώλης. Η λεγόμενη «Μαύρη Πανούκλα», που έπληξε την Ευρώπη από το 1347 και μετά, οδήγησε σε δραστική μείωση του πληθυσμού και άλλαξε οριστικά την κοινωνία. Μεταξύ 20 και 50 εκατομμυρίων ανθρώπων έχασαν τη ζωή τους και η ιδέα της ασθένειας ως θεϊκής τιμωρίας οδήγησε σε αυξημένη λατρεία των αγίων και σε αύξηση των προσκυνημάτων. Ο Πλανητική γνώση Το άρθρο περιγράφει πώς οι άνθρωποι στο Μεσαίωνα συχνά δεν γνώριζαν τα αίτια της πανώλης και την απέδιδαν εσφαλμένα σε κακό αέρα ή αστέρια.

Η εικόνα της πανώλης ως τιμωρίας του Θεού οδήγησε επίσης σε διώξεις μειονοτήτων. Στην Κολωνία, για παράδειγμα, υπολογίζεται ότι τουλάχιστον 800 Εβραίοι πολίτες έπεσαν θύματα πογκρόμ επειδή κατηγορήθηκαν ότι δήθεν δηλητηρίασαν πηγάδια. Αυτές οι εποχές χαρακτηρίστηκαν από αβέβαιους φόβους και ψευδείς κατηγορίες, και οι άνθρωποι έψαχναν απεγνωσμένα τρόπους αντιμετώπισης της πανώλης, συχνά χωρίς αποτελεσματικές θεραπευτικές επιλογές.

Από το παρελθόν στο παρόν

Τα μαθήματα της πανούκλας είναι επίσης επίκαιρα για εμάς σήμερα. Όπως τα άρθρα για Έμπορος μάχης εξήγησε, πολλές από τις πρακτικές της εποχής, κυρίως η καραντίνα, αποδείχθηκαν αποτελεσματικές. Παρά την έλλειψη ιατρικής γνώσης, οι άνθρωποι αναζήτησαν τρόπους να προστατευτούν από την ασθένεια ασκώντας την υγιεινή ή επικαλούμενοι τον Λόγο του Θεού.

Το Biberg όχι μόνο αντιπροσωπεύει έναν τόπο πίστης και ελπίδας σήμερα, αλλά είναι επίσης ένα ισχυρό σύμβολο της ανθεκτικότητας των ανθρώπων που, παρά τις πιο σκοτεινές στιγμές, δεν έχασαν ποτέ την πίστη τους στο φως της ελπίδας. Η λατρευτική και ετήσια συγκέντρωση μας υπενθυμίζει ότι μπορούμε να βρούμε κοινότητα και υποστήριξη σε δύσκολες στιγμές.