Feldkreuz am Biberg: كيف يربط الطاعون والتفاني المنطقة

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

تعرف على المزيد حول العبادة المريمية في بيبيرج في باساو وارتباطها التاريخي بطاعون عام 1649.

Erfahren Sie mehr über die Marienandacht am Biberg in Passau und ihre historische Verbindung zur Pest von 1649.
تعرف على المزيد حول العبادة المريمية في بيبيرج في باساو وارتباطها التاريخي بطاعون عام 1649.

Feldkreuz am Biberg: كيف يربط الطاعون والتفاني المنطقة

في 9 مايو 2014، تم تدشين صليب ميداني على نهر بيبيرغ، والذي يمثل اليوم رمزًا مهمًا للعبادة المريمية في المنطقة. لمدة 11 عامًا، لم يكن هذا الصليب بمثابة تذكير بالقيم الروحية فحسب، بل كان أيضًا مكانًا رائعًا للعبادة للعديد من المؤمنين. يمثل الموقع الحدود بين بافاريا العليا والسفلى وله تاريخ مؤثر يعود إلى عام 1649، عندما تم نقل الطعام بين مواطني أربينج وبافاريا السفلى أثناء الطاعون المدمر. في ذلك الوقت كان هناك خوف كبير من الدخول إلى القرى، مما جعل التسليم ضروريًا في مكان محدد. أن تقارير ذلك أبرشية باساو.

اجتمع هذا العام حوالي 100 شخص للعبادة، بما في ذلك العديد من الأطفال وكبار السن من السادة. وبدعم من شخصيات عظيمة مثل ألويس داكسل وسيب شراينر، وجد الزوار الذين أتوا إلى التل سيرًا على الأقدام أو بالدراجة أو حتى بالجرارات القديمة مكانًا بسيطًا ولكنه مثير للإعجاب لهذا الحفل المقدس. قام القس نيلسون، الذي كان مسؤولاً عن استدعاء السيدة العذراء مريم، بشفاء الجروح القديمة من خلال خلق وعي كبير باهتمامات الناس. وبما أنه موجود حاليًا في الهند، فقد تولى الأب جوزيف كنانايكال التشفعات.

ظلال التاريخ المظلمة

يرتبط تاريخ جبل بيفر والتفاني المرتبط به ارتباطًا وثيقًا بآثار الطاعون. أدى ما يسمى بـ "الطاعون الأسود"، الذي ضرب أوروبا منذ عام 1347 فصاعدًا، إلى انخفاض حاد في عدد السكان وتغيير المجتمع بشكل دائم. لقد فقد ما بين 20 إلى 50 مليون شخص حياتهم، وأدت فكرة المرض كعقاب إلهي إلى زيادة تبجيل القديسين وزيادة الحج. ال معرفة الكوكب تصف المقالة كيف أن الناس في العصور الوسطى لم يكن لديهم في كثير من الأحيان أي معرفة بأسباب الطاعون ونسبوه بشكل غير صحيح إلى الهواء السيئ أو النجوم.

كما أدت صورة الطاعون كعقاب من الله إلى اضطهاد الأقليات. ففي كولونيا، على سبيل المثال، تشير التقديرات إلى أن ما لا يقل عن 800 مواطن يهودي وقعوا ضحايا للمذابح بسبب اتهامهم بتسميم الآبار. واتسمت هذه الأوقات بمخاوف غير مؤكدة واتهامات كاذبة، وبحث الناس بشدة عن طرق للتعامل مع الطاعون، وغالبًا ما كان ذلك دون خيارات علاجية فعالة.

من الماضي إلى الحاضر

إن الدروس المستفادة من الطاعون ذات صلة بنا اليوم أيضًا. مثل المقالات الموجودة على تاجر القتال وأوضح أن العديد من الممارسات في ذلك الوقت، وليس أقلها الحجر الصحي، أثبتت فعاليتها. وعلى الرغم من نقص المعرفة الطبية، سعى الناس إلى طرق لحماية أنفسهم من المرض من خلال ممارسة النظافة أو استدعاء كلمة الله.

لا يمثل Biberg مكانًا للإيمان والأمل اليوم فحسب، بل إنه أيضًا رمز قوي لصمود الأشخاص الذين، على الرغم من أحلك الأوقات، لم يفقدوا أبدًا إيمانهم بنور الأمل. يذكرنا التجمع التعبدي والسنوي أنه يمكننا العثور على المجتمع والدعم في الأوقات الصعبة.