Odnowiono pomnik Miesbacha: miasto odpowiada na obawy mieszkańców!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Miesbach zleca odnowienie napisów na pomniku w parku Waitzinger. Pomoc Sąsiedzka świętuje 15 lat sukcesów.

Miesbach beauftragt Erneuerung der Inschriften eines Mahnmals im Waitzinger Park. Nachbarschaftshilfe feiert 15 Jahre Erfolg.
Miesbach zleca odnowienie napisów na pomniku w parku Waitzinger. Pomoc Sąsiedzka świętuje 15 lat sukcesów.

Odnowiono pomnik Miesbacha: miasto odpowiada na obawy mieszkańców!

W sercu Miesbach wiele się dzieje: miasto zleciło niedawno firmie odnowienie napisów na pomniku w parku Waitzinger. Powodem tego jest e-mail od radnego miejskiego Stefana Baumgartnera, który faktycznie planował odnowienie napisów na zasadzie dobrowolności. Jednak ta wiadomość najpierw trafiła do skrzynki odbiorczej burmistrza Gerharda Braunmillera. Ponownie Rtęć jak donosi Baumgartner, który ze względu na swoje doświadczenie artystyczne ma smykałkę do takiej pracy, zaoferował pomoc.

Na potrzebę takiego rozwiązania zwrócił uwagę na majowym posiedzeniu Paul Fertl z SPD. Burmistrz Braunmiller przeprosił za nieporozumienie i potwierdził, że odnowienie zostało ujęte w budżecie. Inge Jooß z SPD wyraziła zaniepokojenie stanem pomnika, który jest obecnie zwietrzały i popada w ruinę. Baumgartner wyjaśnił, że nie należy zagrażać statyce pomnika i zasugerował, aby naprawić jedynie górną misę pomnika.

Nie tylko pomniki wymagają opieki

Równolegle z tymi działaniami w mieście, sąsiedzka grupa pomocy Miesbach obchodzi swoje 15-lecie. Założone 8 listopada 2006 roku przez Gabriele Hofbauer i Forum Kobiet Miesbach stowarzyszenie ma na celu zapewnienie wsparcia przede wszystkim osobom starszym, a także osobom znajdującym się w niekorzystnej sytuacji społecznej i uchodźcom. Podobnie jak na stronie internetowej Pomoc sąsiedzka Miesbachowi Motto stowarzyszenia brzmi: „Dobry sąsiad jest lepszy niż brat w obcym kraju”. Wolontariusze zapewniają wsparcie przy zakupach, wyjazdach medycznych oraz nawiązują kontakty społeczne.

Choć do tej pory nie oferowano żadnych usług opiekuńczych i sprzątających, zapotrzebowanie na takie usługi opieki domowej rośnie. Pomocnicy, przeważnie w wieku od 45 do 85 lat, otrzymują pieniądze na paliwo i drobne wyrazy uznania za swoje wysiłki. Wolontariusze pozyskują środki finansowe ze składek członkowskich i datków. Stowarzyszenie widzi wyzwania na przyszłość związane z potrzebą kursów języka niemieckiego i obsługą wniosków dla uchodźców. Istniejący zarząd, w który zaangażowali się od chwili jego założenia przez Hofbauera, Helene Weigl i Isolde Besel, planuje nowe wybory w kwietniu i pilnie poszukuje nowych wolontariuszy. Osoby zainteresowane mogą kontaktować się ze stowarzyszeniem pod numerem telefonu komórkowego 0151/42223874.

Spojrzenie na ochronę naszego dziedzictwa kulturowego

Zaangażowanie w pomniki, takie jak ten w parku Waitzinger, odzwierciedla większy trend w społeczeństwie. W Niemczech zarejestrowanych jest ponad 80 000 zabytków architektury, z których wiele stanowi własność prywatną. Duża część społeczeństwa aktywnie angażuje się w ochronę i utrzymanie dziedzictwa historycznego. jako MHKBD podkreśla, zabytki takie jak katedra w Akwizgranie czy inne obiekty kulturalne są nie tylko wzbogaceniem krajobrazu, ale także częścią naszej tożsamości.

Ogólnie rzecz biorąc, pokazuje to, że zaangażowanie w ochronę kultury i sąsiedztwa jest w Miesbach bardziej pożądane niż kiedykolwiek. Odnowa pomnika może wydawać się mniejsza, ale symbolizuje więź i odpowiedzialność, jaką mamy wobec wszystkich ludzi i naszej historii.