Kunstreiter Kaufbeuren odovzdajte historické poklady do mestského archívu!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Umeleckí jazdci z Kaufbeurenu odovzdajú do mestského archívu historické poklady, ktoré dokumentujú 160-ročnú históriu karnevalu.

Die Kaufbeurer Kunstreiter übergeben historische Schätze an das Stadtarchiv, dokumentieren 160 Jahre Faschingsgeschichte.
Umeleckí jazdci z Kaufbeurenu odovzdajú do mestského archívu historické poklady, ktoré dokumentujú 160-ročnú históriu karnevalu.

Kunstreiter Kaufbeuren odovzdajte historické poklady do mestského archívu!

Tradícia je v Kaufbeurene veľmi dôležitá! Kunstreiter, druhý najstarší fašiangový spolok v Bavorsku, nedávno pridal do svojej takmer 160-ročnej histórie ďalší hodnotný príspevok. Na znak svojej trvalej prítomnosti počas fašiangového obdobia odovzdali do mestského archívu významné historické artefakty. Toto odovzdanie sa uskutočnilo 7. júla 2025 a je príkladom pre zachovanie a udržiavanie miestnych tradícií.

Aký materiál bol odovzdaný? Umeleckí jazdci, ktorí boli založení v roku 1866, zanechali skutočné poklady na trvalé uloženie v mestskom archíve. Patrí medzi ne umelecky vyzdobená klubová kronika, niekoľko zostavených fotoalbumov a početné plagáty, ktoré dokumentujú vývoj karnevalu v Kaufbeurene od 60. rokov 19. storočia až po nedávnu minulosť. Pracovníčka archívu Franziska Reichart vyzdvihuje nesmierny význam týchto dokumentov ako cenného doplnku k histórii spolkového systému mesta. Sme Kaufbeuren uvádza, že dokumenty sa v súčasnosti odborne skúmajú a pripravujú na konzervačné účely.

Buronia Gala Ball a odkaz umeleckých jazdcov

Významná časť jazdeckého dedičstva je prezentovaná na každoročnom gala plese Buronia, ktorý je považovaný za vrchol karnevalovej sezóny. Umelecké slávnosti a hlasný bojový pokrik „Huh-hott“ vždy charakterizovali bláznivé časy v Kaufbeurene. Mestský archivár Dr. Peter Keller vyjadruje poďakovanie umeleckým jazdcom a osobitne zdôrazňuje, že združenie si vyhradzuje právo zapožičať darované kusy na výstavy alebo špeciálne príležitosti. To zaručuje, že tradícia zostane živá a že budúce generácie budú mať stále možnosť nahliadnuť do pestrej histórie Kaufbeurenského karnevalu.

Ďalšou pozitívnou správou je, že mestský archív plánuje do konca roka sprístupniť na svojej domovskej stránke vyhľadávaciu pomôcku pre klubový archív. To ešte viac uľahčuje každému záujemcovi dostať sa k týmto nenahraditeľným súčasným svedkom a dozvedieť sa viac o histórii a vývoji umeleckých jazdcov. Allgäuer Zeitung preto podčiarkuje dôležitosť tohto odovzdania nielen pre samotný klub, ale aj pre celú komunitu Kaufbeuren.

V súhrne možno povedať: Týmto odovzdaním si umeleckí jazdci zachovali nielen kus svojej histórie, ale dali aj dôležitý príklad pre zachovanie kultúrneho dedičstva v Kaufbeurene. Mestské archívy ako strážcovia tohto dedičstva sa postarajú o to, aby budúce generácie mohli zažiť pestré stránky miestneho karnevalu.