Kunstreiter Kaufbeuren يسلم الكنوز التاريخية إلى أرشيف المدينة!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

يقوم فرسان الفن في كاوفبورن بتسليم الكنوز التاريخية إلى أرشيفات المدينة، مما يوثق 160 عامًا من تاريخ الكرنفال.

Die Kaufbeurer Kunstreiter übergeben historische Schätze an das Stadtarchiv, dokumentieren 160 Jahre Faschingsgeschichte.
يقوم فرسان الفن في كاوفبورن بتسليم الكنوز التاريخية إلى أرشيفات المدينة، مما يوثق 160 عامًا من تاريخ الكرنفال.

Kunstreiter Kaufbeuren يسلم الكنوز التاريخية إلى أرشيف المدينة!

التقليد مهم جدا في Kaufbeuren! أضافت "كونشترايتر"، ثاني أقدم جمعية كرنفالية في بافاريا، مؤخرًا مساهمة قيمة أخرى إلى تاريخها الممتد لحوالي 160 عامًا. وللاحتفال بحضورهم المستمر خلال موسم الكرنفال، قاموا بتسليم قطع أثرية تاريخية مهمة إلى أرشيف المدينة. تمت عملية التسليم هذه في 7 يوليو 2025، وهي بمثابة مثال للحفاظ على التقاليد المحلية والحفاظ عليها.

ما هي المواد التي تم تسليمها؟ لقد ترك فرسان الفن، الذين تأسسوا عام 1866، كنوزًا حقيقية للتخزين الدائم في أرشيفات المدينة. وتشمل هذه سجلاً تاريخيًا للنادي مزينًا بشكل فني والعديد من ألبومات الصور المجمعة والعديد من الملصقات التي توثق تطور الكرنفال في كاوفبورين من ستينيات القرن التاسع عشر وحتى الماضي القريب. تؤكد موظفة الأرشيف فرانزيسكا رايشارت على الأهمية الكبيرة لهذه الوثائق باعتبارها إضافة قيمة لتاريخ نظام الجمعيات في المدينة. نحن كوفبورين تشير التقارير إلى أن الوثائق يتم الآن فحصها وإعدادها بشكل احترافي لأغراض الحفظ.

كرة بورونيا غالا وإرث الدراجين الفنيين

يتم عرض جزء كبير من تراث الفروسية في حفل Buronia Gala Ball السنوي، والذي يعتبر من أبرز أحداث موسم الكرنفال. لطالما ميزت الاحتفالات الفنية وصرخة المعركة الصاخبة "Huh-hott" الأوقات الحمقاء في Kaufbeuren. يعرب أمين أرشيف المدينة الدكتور بيتر كيلر عن شكره لراكبي الفن ويؤكد بشكل خاص أن الجمعية تحتفظ بالحق في استعارة القطع المتبرع بها للمعارض أو المناسبات الخاصة. وهذا يضمن بقاء التقليد حيًا وأن الأجيال القادمة ستظل لديها نظرة ثاقبة للتاريخ الملون لكرنفال كوفبورين.

الأخبار الإيجابية الإضافية هي أن أرشيفات المدينة تخطط لتقديم المساعدة في العثور على أرشيفات النادي على صفحتها الرئيسية بحلول نهاية العام. وهذا يجعل الأمر أسهل لأي شخص مهتم بالوصول إلى هؤلاء الشهود المعاصرين الذين لا يمكن تعويضهم ومعرفة المزيد عن تاريخ وتطور الدراجين الفنيين. ألجاور تسايتونج وبالتالي يؤكد أهمية هذا التسليم ليس فقط للنادي نفسه، ولكن أيضًا لمجتمع كوفبورين بأكمله.

باختصار، يمكن القول: مع هذا التسليم، لم يحافظ الدراجون الفنيون على جزء من تاريخهم فحسب، بل وضعوا أيضًا مثالًا مهمًا للحفاظ على التراث الثقافي في كوفبورين. وستضمن أرشيفات المدينة، باعتبارها حماة لهذا التراث، أن تتمكن الأجيال القادمة من تجربة الجوانب الملونة للكرنفال المحلي.