Workshop pro občany o rozšíření komerčního areálu ve Stettenu se blíží!

Workshop pro občany o rozšíření komerčního areálu ve Stettenu se blíží!

Diskuse o rozšíření komerční oblasti ve čtvrti Stetten ve Schwabhausenu nabírá na obrátkách. Ve čtvrtek 27. listopadu jsou všichni zájemci zváni na občanskou dílnu do komunitního centra Puchschlägen. Od 18 hodin. do 21 hodin mají občané možnost seznámit se s aktuálními plány a vyjádřit svůj názor. Přihlášení je nutné do 20. listopadu, a to buď e-mailem bauamt@schwabhausen.de nebo telefonicky na čísle 08138/9325 -31 nebo -39. Süddeutsche Zeitung uvádí, že magistrát pracuje na rozšíření komerční plochy od roku 2022. Záměr počítá s rozšířením území podél Dorfstrasse k železniční trati s tím, že plocha rozšíření zhruba odpovídá současné zastavěné ploše.

Ne všichni občané jsou ale z plánů nadšení. Občanská iniciativa „Saving Stetten“ byla založena na protest proti potenciálním negativním důsledkům expanze. Poté, co se zpočátku objevil značný odpor, došlo od začátku roku 2023 ke sblížení mezi obyvateli a komunitou. V rozhovoru se starostou Hörlem iniciativa vypracovala cílovou formulaci pro plánovanou komerční expanzi a předložila ji starostovi, všem místním zastupitelům v komunitě Schwabhausen a Münchner Merkur 21. května 2025. Zachraňte Stettena upozorňuje na možné důsledky nového komerčního území: hluk, dopravní zácpy, vymírání přírody a ničení místního charakteru.

Účast občanů je klíčová

Význam participace občanů je v současné situaci patrný více než kdy jindy. Obyvatelé, kteří se aktivně podílejí na plánování, mohou přispět k pozitivnímu utváření rozvoje. Podle studie Univerzity Friedricha Schillera Jena a Německého ekonomického institutu v Kolíně nad Rýnem je časná občanská participace klíčová pro předcházení konfliktům a pro zajištění dlouhodobého úspěchu. okres Neuland zdůrazňuje, že pro úspěšné zvládnutí hospodářských a sociálních změn je nezbytná kolektivní akce.

Plánování nového obchodního areálu ve Schwabhausenu tedy nepředstavuje pouze ekonomický růst a nová pracovní místa, ale přináší s sebou i výzvy. Skutečná účast občanů a transparentní komunikace jsou zásadní. Komunita musí poskytovat informace v rané fázi a nabízet dialog na úrovni očí. Jedině tak lze získat důvěru obyvatel a snížit odpor.

Nadcházející workshop pro občany není jen informační akcí, ale důležitou platformou pro společnou práci na budoucnosti čtvrti Stetten. Zůstává vzrušující sledovat, jak se věci vyvinou a zda se podaří najít společné řešení, které zohlední jak potřeby podniku, tak i obavy místních obyvatel.