Οι ποδηλάτες στην περιοχή Altötting πετυχαίνουν εντυπωσιακά αποτελέσματα ρεκόρ!
Στην περιοχή Altötting, 1.812 συμμετέχοντες σημείωσαν ρεκόρ στο «City Cycling 2025» και προστάτευσαν το περιβάλλον.

Οι ποδηλάτες στην περιοχή Altötting πετυχαίνουν εντυπωσιακά αποτελέσματα ρεκόρ!
Η καλοκαιρινή ποδηλασία ήταν πραγματική επιτυχία στην περιοχή Altötting! Από τις 4 έως τις 24 Ιουλίου 2025, 1.812 λάτρεις της ποδηλασίας συμμετείχαν στη διεθνή εκστρατεία «City Cycling». Ξεπεράστηκε η ορμή από την προηγούμενη χρονιά - με αποτέλεσμα ρεκόρ τα φανταστικά 431.268 χιλιόμετρα! Αυτό σημαίνει ότι οι ποδηλάτες άφησαν πολύ πίσω τους τα 399.236 χιλιόμετρα του 2024. Το μόνο που μπορείτε να πείτε είναι: Αυτό έχει πραγματικά ανεβάσει ταχύτητα!
Συνολικά επτά δήμοι δραστηριοποιήθηκαν στην ποδηλασία πόλης: Altötting, Burghausen, Neuötting, Töging am Inn, Burgkirchen, Garching a. ρε. Alz και Mehring. Μαζί κάλυψαν την εντυπωσιακή απόσταση σε 21 ημέρες και απέφυγαν πάνω από 71 τόνους CO₂. Πραγματική συμβολή στη βελτίωση του κλίματος μας!
Βραβεία και διακρίσεις
Στο τέλος της εκστρατείας υπήρχαν μάτια που γυαλίζουν και μερικά μεγάλα βραβεία στο γραφείο της περιοχής. Τα πιστοποιητικά απονεμήθηκαν πανηγυρικά. Ο Franz Eichberger από την ομάδα «Die Radlerinnen vom KDFB z’Neiädding» κατάφερε να εξασφαλίσει τον τίτλο του καλύτερου ατομικού αναβάτη στην κατάταξη των ανδρών με απίστευτα 2.154,6 χιλιόμετρα. Μεταξύ των γυναικών, η Emilie Zwicklbauer από το “S'Bell” ήταν η πιο σκληρά εργαζόμενη ποδηλάτισσα με 1.355,7 χιλιόμετρα. Και οι δύο μπορούσαν να περιμένουν με ανυπομονησία κουπόνια αξίας 100 ευρώ το καθένα.
Η ομάδα "Walter's Radler" ξεχώρισε με μια αξιοσημείωτη ομαδική απόδοση. Το γκρουπ διένυσε εντυπωσιακά 43.530,9 χιλιόμετρα με ποδήλατο, με 138 ενεργούς συμμετέχοντες και εξοικονόμηση CO₂ άνω των 7 τόνων. Ο Χόρστμαρ Τένγκλερ δέχτηκε το έπαθλο του νικητή των 150 ευρώ – λόγος για να χαρείς!
Σχολική ποδηλασία με επιτυχία
Ιδιαίτερα αξιοσημείωτη είναι η μεγάλη δέσμευση των μαθητών! Το Maria-Ward-Gymnasium Passau Altötting κατέλαβε την πρώτη θέση στη σχολική ποδηλασία με 122 συμμετέχοντες και 23.163,9 χιλιόμετρα. Το έπαθλο για αυτό το αξιοσημείωτο επίτευγμα, επίσης ένα κουπόνι για 150 ευρώ, δόθηκε από τον Περιφερειακό Διευθυντή Schneider στη διευθύντρια του σχολείου Michaela Ingerl, στην αθλητική επόπτη Sarah Gozzer και στον Dr. Thomas Pauli. Σεβασμός στους μικρούς ποδηλάτες!
Ο ίδιος ο περιφερειακός διοικητής Schneider ευχαρίστησε θερμά όλους τους συμμετέχοντες για το αθλητικό τους πνεύμα και την έντονη περιβαλλοντική συνείδηση. Είναι βέβαιος ότι ακόμη περισσότεροι ποδηλάτες θα βρουν το δρόμο τους στο ποδήλατο του χρόνου. Πιστός στο μότο: «Μέσα στον επόμενο γύρο με νέα ορμή!» Τα επόμενα χρόνια, η συνοικία Altötting θέλει να συνεχίσει να συμμετέχει σε δραστηριότητες όπως η ποδηλασία πόλης, προκειμένου να προωθήσει περαιτέρω τον τρόπο ζωής του ποδηλάτου. Innsalzach24 και LRA Altötting αναφέρετε τα ευχάριστα αποτελέσματα.