Uudelleenjärjestely Traunsteinissa: Kuka on uusi piirimme ylläpitäjä?
29.6.2025 Traunsteinin piiri valitsee uuden piirihallinnon. Yhdeksän ehdokasta edustaa yli 144 000 kansalaista.

Uudelleenjärjestely Traunsteinissa: Kuka on uusi piirimme ylläpitäjä?
Traunsteinin piirissä on vihdoin aika koittanut 29.6.2025: valitaan uusi piirin ylläpitäjä. Uudet vaalit olivat välttämättömiä, koska edellinen virkaantunut Siegfried Sebastian Walch (CSU) valittiin Saksan liittopäiviin. Vuodesta 2014 piirin johdossa toimineen Walchin olisi pitänyt jatkaa tehtävässään vuoteen 2026 asti. Hänen poissa ollessaan hänen sijaisensa Josef Konhäuser on ottanut liikkeen haltuunsa ja kehottaa kansalaisia osallistumaan vaaleihin.
Noin 145 000 kansalaista pyydetään äänestämään piirivaaleissa. Ensimmäisellä kierroksella voittoon vaaditaan yli puolet annetuista äänistä. Jos tämä ei onnistu, järjestetään 13. heinäkuuta toinen vaalikierros, jossa kaksi eniten ääniä saanutta ehdokasta kilpailevat toisiaan vastaan. Vaalitulokset julkaistaan piiritoimiston verkkosivuilla vaaliiltana ja ovat siten avoimesti kaikkien saatavilla.
Ehdokkaat muotokuvassa
Yhdeksän ehdokasta hakee haluttua virkaa. Näihin kuuluu värikäs sekoitus poliittisia profiileja:
- Sebastian Gruttauer (AfD)
- Heinz Wallner (Bayernpartei)
- Sepp Hohlweger (Grüne)
62 Jahre alt, verheiratet, als Tourismusunternehmer aktiv. Seit 2008 hat er einen Sitz im Kreistag und engagiert sich als Fraktionssprecher. Zu seinen politischen Zielen zählt die Stärkung der regionalen Wirtschaft und eine Verbesserung des ÖPNV im ländlichen Raum. - Martin Lackner (CSU)
- Johann Martz (Die Linke)
42 Jahre alt und als Bauleiter tätig, ohne bisherige politische Ämter, setzt sich für bezahlbares Wohnen und den Ausbau des ÖPNV ein. - Andreas Danzer (Freie Wähler)
- Hans Wembacher (parteifrei)
47 Jahre alt, verheiratet und beruflich als Digitalisierungsexperte tätig. Seine politischen Ziele umfassen mehr Transparenz in der Verwaltung und die Schaffung einer digitalen Echtzeit-Schaltzentrale für den Landkreis. - Ute Künkele (ÖDP)
- Christian Kegel (SPD)
Tällä valinnalla piirivaalit ovat jännittävä tapahtuma, jota kansalaiset seuraavat suurella mielenkiinnolla. Saksassa tällaisia paikallisvaaleja ei pidetä vain tärkeänä demokraattisena osallistumisena, vaan niillä on myös merkittävä vaikutus paikalliseen elämään, koska niissä nostetaan usein paikallisia asioita asialistalle. Kuten Federal Agency for Civic Education toteaa, paikallisvaalit osoittavat usein suurempaa tukea pienemmille puolueille ja kansalaisaloitteille, jotka voivat vaikuttaa dynaamisesti äänestysaktiivisuuteen.
Traunsteinin alueen äänestäjät ovat tärkeän päätöksen edessä. Nähtäväksi jää, ketkä ehdokkaat pääsevät asettumaan toiselle vaalikierrokselle heinäkuun 13. päivänä ja miten äänten jakautuminen lopulta kehittyy. Varmaa on se, että vaalit takaavat kansalaisten vahvan sitoutumisen – onhan kansan ääni ratkaiseva piirin tulevaisuuden suunnan.
Tarkkoja vaalien tuloksia odotetaan innolla, ja jää nähtäväksi, kumpi ehdokkaista voi voittaa äänestäjien luottamuksen. Nämä vaalit tasoittaa tietä uudelle aikakaudelle Traunsteinin alueella.
Lisätietoja ja yksityiskohtia löytyy Passauer Neue Pressen, [Chiemgau24] sivuilta. bpb voidaan lukea.