Broder Straubinger erövrar trafikljusen: Ny fotgängarsensation i Straubing!
Den 7 november 2025 kommer nya trafikljusmän, inspirerade av figuren "Broder Straubinger", att dekorera Steiner-Thor-Platz i Straubing.

Broder Straubinger erövrar trafikljusen: Ny fotgängarsensation i Straubing!
Sedan början av november har något alldeles speciellt tagit form på Steiner-Thor-Platz i Straubing: fotgängarljusen har nu figuren "Broder Straubinger". Denna charmiga innovation, som redan har uppmärksammats med ett leende av många medborgare, är en identifieringsfigur för Straubingborna och visar en grön trafikljusman och en röd väntande trafikljusman, båda utrustade med hög hatt och käpp. Designen kommer från stadsplaneraren Umberto Pigalotta och hans kollega Devid Hang, medan CSUs stadsråd Andreas Fuchs initierade projektet, som straubing.de rapporterar.
Finansieringen av trafikljusen är en anmärkningsvärd specialfunktion: med en total kostnad på 2 320,50 euro kunde de nya trafikljusmännen realiseras helt genom donationer utan att belasta stadens kassa. Supportrar var bland annat byggstädföretaget Bruder Straubinger GmbH och fanklubben Tigers "szene Straubing", men engagerade kommunalråd bidrog också till den ekonomiska framgången.
En touch av historia
Men vem är egentligen denne "broder Straubinger"? Bronsstatyn i naturlig storlek restes 1962 och pryder nu Steiner-Thor-Platz, som har blivit en populär mötesplats för människor som går in till stadskärnan. Statyn stod ursprungligen i Wittelsbacher Park och väcker nu många minnen när den leder paraden av Gäubodenvolksfest varje år i augusti, som br.de förklarar.
De nya trafikljusmännen påminner inte bara om lokala traditioner, utan är också en del av en större trend i Bayern, där städer som München, Augsburg och Nürnberg har upptäckt speciella trafikljussymboler. I München är till exempel trafikljus med homosexuella par och Pumuckl väldigt populära, medan Augsburg gör mål med Punch och Judy från Augsburger Puppenkiste och Nürnberg har en idé om ett trafikljus med Albrecht Dürers bruna hare.
Inverkan på samhället
Borgmästare Markus Pannermayr betonade den identitetsbildande effekten av ”Broder Straubinger” och betonade att sådana lokala symboler stärker känslan av gemenskap. Kommunalrådet Feride Niedermeier och hennes kollegor Fuchs och Frischhut är övertygade om att de nya trafikljusen inte bara kommer att ge säkerhet för fotgängare, utan också kommer att bli ett populärt fototillfälle.
Ett innovativt koncept som möter flera behov: från trafiksäkerhet till att främja identifikation med staden till att skapa nya, charmiga blickfång. De nya trafikljusmännen är ett bevis på att Straubing på ett intelligent sätt förenar tradition med modernitet, så att invånare och besökare kan känna sig lika hemma.