Bratr Straubinger dobývá semafory: Nová senzace chodců ve Straubingu!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

7. listopadu 2025 ozdobí Steiner-Thor-Platz ve Straubingu noví semaforové muži inspirovaní postavou „Bratra Straubingera“.

Am 7.11.2025 zieren neue Ampelmännchen, inspiriert von der Figur "Bruder Straubinger", den Steiner-Thor-Platz in Straubing.
7. listopadu 2025 ozdobí Steiner-Thor-Platz ve Straubingu noví semaforové muži inspirovaní postavou „Bratra Straubingera“.

Bratr Straubinger dobývá semafory: Nová senzace chodců ve Straubingu!

Od začátku listopadu se na náměstí Steiner-Thor-Platz ve Straubingu utvářelo něco velmi zvláštního: na světlech pro chodce je nyní postava „bratra Straubingera“. Tato půvabná novinka, kterou již s úsměvem uznalo mnoho občanů, je pro obyvatele Straubingu identifikační postavou a zobrazuje muže na zeleném semaforu a červeného čekajícího na semaforu, oba vybaveni cylindrem a vycházkovou holí. Návrh pochází od urbanisty Umberta Pigalotty a jeho kolegy Devida Hanga, zatímco městský radní CSU Andreas Fuchs projekt inicioval, jak uvádí straubing.de.

Financování semaforů je pozoruhodnou zvláštností: s celkovými náklady 2 320,50 eur bylo možné nové semafory realizovat výhradně prostřednictvím darů, aniž by to zatížilo městskou kasu. Mezi podporovatele patřila společnost Bruder Straubinger GmbH na úklid budov a fanklub Tigers „szene Straubing“, ale k finančnímu úspěchu přispěli i angažovaní městští radní.

Dotek historie

Ale kdo je ve skutečnosti tento „bratr Straubinger“? Bronzová socha v životní velikosti byla vztyčena v roce 1962 a nyní zdobí náměstí Steiner-Thor-Platz, které se stalo oblíbeným místem setkávání lidí, kteří chodí do centra města. Socha původně stála v parku Wittelsbacher a nyní přináší mnoho vzpomínek, protože každoročně v srpnu vede průvod Gäubodenvolksfest, jak vysvětluje br.de.

Noví semaforové muži nejen připomínají místní tradice, ale jsou také součástí většího trendu v Bavorsku, kde města jako Mnichov, Augsburg a Norimberk objevila speciální symboly na semaforech. V Mnichově jsou například velmi oblíbené semafory s homosexuálními páry a Pumucklem, Augsburg boduje s Punchem a Judy z Augsburger Puppenkiste a Norimberk má nápad na semafor se zajícem Albrechtem Dürerem.

Dopad na komunitu

Starosta Markus Pannermayr zdůraznil identitotvorný efekt „bratra Straubingera“ a zdůraznil, že takové místní symboly posilují smysl pro komunitu. Radní města Feride Niedermeierová a její kolegové Fuchs a Frischhut jsou přesvědčeni, že nové semafory zajistí nejen bezpečnost chodců, ale budou také oblíbenou příležitostí k fotografování.

Inovativní koncept, který splňuje několik potřeb: od bezpečnosti silničního provozu přes podporu identifikace s městem až po vytváření nových, okouzlujících poutačů. Noví semaforové muži jsou důkazem, že Straubing inteligentně spojuje tradici s moderností, takže se obyvatelé i návštěvníci mohou cítit jako doma.