Cicli Schwandorf per la protezione del clima: 79.112 chilometri per un futuro verde!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Schwandorf celebra il successo del CITY CYCLING 2025 con 79.112 km per la protezione del clima e riconoscimenti per i migliori partecipanti.

Schwandorf feiert den Erfolg beim STADTRADELN 2025 mit 79.112 km für den Klimaschutz und Ehrungen der besten Teilnehmer.
Schwandorf celebra il successo del CITY CYCLING 2025 con 79.112 km per la protezione del clima e riconoscimenti per i migliori partecipanti.

Cicli Schwandorf per la protezione del clima: 79.112 chilometri per un futuro verde!

Un grande successo per Schwandorf: lunedì 10 luglio 2025 si è svolto nell'idilliaco Spitalgarten l'evento finale del CITY CYCLING. L'evento ha celebrato la partecipazione della città a questa competizione nazionale, che incoraggia le persone a utilizzare la bicicletta come mezzo di trasporto rispettoso dell'ambiente. Questa è stata la quinta partecipazione di Schwandorf alla campagna lanciata dall'Alleanza per il Clima e mira a sperimentare i benefici del ciclismo nella vita di tutti i giorni e a dare l'esempio sull'importanza di buone infrastrutture ciclistiche.

In totale, durante il periodo della campagna dal 19 maggio all'8 giugno 2025 sono stati percorsi in bicicletta ben 79.112 chilometri, il che corrisponde a un risparmio di circa 13 tonnellate di CO₂. Con 317 ciclisti distribuiti in 24 squadre, Schwandorf ha dimostrato in modo impressionante quanto sia impegnata la popolazione quando si tratta di mobilità rispettosa del clima.

Partecipanti di successo e classifiche di squadra

Onorare i partecipanti di maggior successo è stata un'ulteriore gioia. Tra le donne il primo posto è andato a Roswitha Stangl della sede distrettuale di Schwandorf con l'incredibile percorso di 2.178,9 km. Dietro di lei Christine Schwarz dell'ospedale St. Barbara con 1.083,6 km e Kerstin Hein, anche lei dell'ospedale, con 833,8 km.

Tra gli uomini il corridore più forte è stato Johann Hochholzer del team “Canyon Racers” che ha percorso 2.228,0 km. Peter Wein (RKB Solidarity Klardorf) e Horst Schmid (RKB Solidarity Klardorf) si sono piazzati al secondo e terzo posto con 1.267,0 km e 1.128,1 km. I primi classificati hanno ricevuto buoni dell'Intersport Meier, zaini e campanelli per biciclette. Impressionante anche la classifica a squadre. Ha vinto la squadra RKB Solidarity Klardorf con 21.503 km, seguita dall'ospedale St. Barbara con 18.034 km e dall'ufficio distrettuale di Schwandorf con 11.301 km. Interessanti anche i prezzi per le squadre: i buoni delle trattorie e delle gelaterie locali hanno dimostrato il sostegno e l'apprezzamento della regione.

Approvazione da parte dell'amministrazione comunale

Nel suo discorso il sindaco Andreas Feller ha sottolineato l'importanza dell'impegno per una mobilità rispettosa del clima e ha ringraziato tutti i partecipanti per il loro impegno. “Insieme dimostriamo che possiamo fare affidamento sulle biciclette come parte di un’infrastruttura di trasporto sostenibile”, afferma Feller. Il sindaco ha invitato tutti a partecipare nuovamente alla CITY CYCLING 2026, poiché la città di Schwandorf è determinata a continuare a mettere questo importante tema all'ordine del giorno.

Il concorso CITY CYCLING, che si svolge a livello internazionale, si è dimostrato negli anni un modo efficace per convincere le persone a pedalare e a combinare gli spostamenti quotidiani con la bicicletta. Secondo l’Umweltbundesamt, oggi partecipano circa 300.000 persone provenienti da quasi 900 comuni e ogni anno percorrono oltre 60 milioni di chilometri in bicicletta. Ciò sottolinea la necessità di un’infrastruttura ciclistica ben pensata e dimostra quanta gioia e attività si possono trovare nel ciclismo.

Nel complesso, l'evento è stato una conclusione positiva di un concorso che non si concentra solo sulla protezione del clima, ma rafforza anche il senso comunitario a Schwandorf. La giornata si è conclusa con un piacevole incontro e ha guardato con ottimismo al futuro.