Bienále umenia Ortung 14: Schwabach oslavuje zlato v auguste!
Umelecké bienále „Ortung 14“ vo Schwabachu predstavuje od 9. do 24. augusta 2025 mimoriadne umelecké diela a podujatia na tému zlata.

Bienále umenia Ortung 14: Schwabach oslavuje zlato v auguste!
Veľmi špeciálna udalosť je hneď za rohom v slnečnom mestečku Schwabach: bienále umenia „Ortung 14“! Od 9. do 24. augusta 2025 vás mesto Schwabach a miestni umelci pozývajú objavovať mesto z novej perspektívy. Bienále so svojím mottom „Under the Sign of Gold“ stavia na tradičnom umení rezania zlata v regióne a prezentuje diela na tých najčarovnejších miestach v starom meste, kde je umenie integrované do každodenného života.
Tento pozoruhodný umelecký festival, ktorý sa pevne etabloval na regionálnej a národnej kultúrnej scéne, sa koná už po štrnásty raz. Prvé bienále sa začalo v roku 1999 a odvtedy sa stalo vrcholom v kalendári podujatí. Predpredaj vstupeniek na komentované prehliadky je už spustený, čo len zvyšuje očakávanie podujatia.
Miestne zaujímavosti a ceny vstupeniek
Umelecké diela nie sú vystavené len v galériách, ale sú rozmiestnené po celom centre mesta – v kostoloch, bývalých obchodoch, verejných námestiach a dokonca aj na skrytých dvoroch. Zastavte sa na námestí Königsplatz alebo sa inšpirujte v niektorej zo zelených oáz mesta.
Otváracie hodiny sú veľkorysé, aby mali milovníci umenia dostatok času na vychutnanie si výstav:
- Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag: 13 bis 19 Uhr
- Donnerstag: 13 bis 20 Uhr
- Samstag, Sonntag: 11 bis 19 Uhr
Vstupné ceny sú tiež spravodlivé:
| listok | Cena |
|---|---|
| Celodenný lístok bez sprievodcu | 6 eur (alebo 4 eurá) |
| Číslo každých 18 rokov | zadarmo |
| Permanentka | 20 eur (alebo 15 eur) |
Prehliadky sú obzvlášť obľúbené a zahŕňajú približne 110 podujatí vrátane trojhodinovej okružnej prehliadky „Complete Location“ a kompaktnej 90-minútovej verzie. Rodinné zájazdy a bezbariérové ponuky zaručujú, že sa tu nájde niečo pre každého. Ale pozor – prehliadky začínajú 9. júla v predstihu, preto si lístky určite zaistite včas!
Podporný kultúrny program
Aj sprievodný program Bienále je niečím výnimočný: od umeleckých vystúpení a vzrušujúcich prednášok až po workshopy a pôsobivé ukážky Goldschlägera – nudiť sa tu nie je. Bienále sa otvára 9. augusta o 11.00 h a udelená bude aj výtvarná cena v hodnote 8000 eur. Na dohrávke 24. augusta budú udelené divácke ceny v hodnote 3000 eur.
Špeciálnym aspektom Bienále je ubytovanie umelcov. Sú v súkromnom vlastníctve sponzorských rodín zo Schwabachu, čo nielenže dodáva osobný kontakt, ale tiež podporuje výmenu medzi umelcami a komunitou.
Mesto Schwabach sa nezaväzuje len podporovať umenie; Tradične získava aj umelecké dielo do stálej expozície za účelom ďalšieho obohatenia miestnej kultúrnej krajiny. Bienále nie je len udalosťou, ale zážitkom, ktorý úzko spája umenie a mesto. Navštívte mesto Schwabach a nechajte sa unášať fascináciou zlata!
Ďalšie informácie o zájazdoch a programe nájdete na Nordbayern. Využite príležitosť ponoriť sa do sveta umenia a zažiť jedinečnú kultúru Schwabach!