Ukrainomaania Rahvateatris: esitletakse Joseph Rothi liigutavat pärandit

Ukrainomaania Rahvateatris: esitletakse Joseph Rothi liigutavat pärandit

Viini Volkstheater'is toob lavastaja Jan-Christoph Gockel lavale revüü, mis on pühendatud olulise Austria kirjaniku Joseph Rothi elule ja loomingule. Lavastus kannab pealkirja “Ukrainomaania” ja on kaaslavastus Lvivi rahvusteatriga Marija Sankovetska. Korduvalt on fookusesse tõstetud sõjateema, mis on praeguses poliitilises olukorras eriti oluline. Roth, kes sündis 1894. aastal Brodys, praeguses Ukrainas ja suri 1939. aastal Pariisis põgenikuna, on tuntud oma teoste poolest, nagu "Radetzky marss". See revüü pakub muljetavaldava sissevaate tema ellu, kuid ei keskendu konkreetsele teosele, vaid peegeldab tema kogemusi ja emotsioone kaootilises maailmas.

Rothi tegelaskuju kehastab Bernardo Arias Porras, kes kujutab kirjanikku enesekeskse, pahura ja koomiksilikult liialdatud peategelasena. Humoorikas, kuid ka liigutav esitus sisaldab visuaalseid elemente, nagu näiteks elavaid jooniseid ja fotosid uurimisreisilt, mis rõhutavad Rothi kirjeldatud maailma kadumist. Rothi külmkapp ja haud on kesksed visuaalsed ankrud. Kokku kaks tundi kestva etenduse emotsionaalsele taustale aitab kaasa Jacob Suske muusika ja tugevdab erinevaid meeleolusid.

Pilk Rothi pärandile

"Ukrainomaania" põhineb 1920. aastal ilmunud esseel "Ukrainomaania. Berliini uusim mood", milles Roth räägib riikliku iseseisvuse kaotavate rahvaste saatusest. Lavastus käsitleb publiku huvi ohustatud riikide vastu ja on inspireeritud Rothi reisist oma vanasse Brody ja Lembergi koju 1924. aastal, mis muutis mitu korda poliitilist raamistikku. Gockel ja tema meeskond vaatasid ka Ukraina ajaloolisi paiku ja näitasid, kuidas need paigad kujundasid Rothi elu, mõeldes samal ajal riigi praegustele arengutele. Rothi tekstid voolavad dramaturgiasse, et leida resonantse olevikuga ning ehitada silda mineviku ja oleviku vahele.

Eriti võimas hetk lavastuses on Arias Porrase intervjuu, milles tuuakse välja Rothi tähtsus Ukrainale ja riigil praegu ees seisvad väljakutsed. Huvitav on see, et stseenivahetuse ajal läheb kohvikus vool ära, mis annab märku sõjaolukorrast ja paneb publiku tegelikkuse üle järele mõtlema.

Lavastamise väljakutsed

Lavastus ei näita mitte ainult Rothi kirjanduslikku pärandit, vaid ka Ukraina praeguse olukorra väljakutseid. Gockel ja tema meeskond teatasid, et nende proovide ajal Lvivis lülitatakse raha säästmiseks sageli elekter välja ja nad teevad proove sageli küünlavalgel. Need aspektid on lavastusse integreeritud ja suurendavad teose emotsionaalset mõju. Teatrikunstniku reisi Ukrainasse iseloomustas hirm raketirünnakute ees, mistõttu kirjeldatakse lavastust ka kui omamoodi “revüüt sõja, sünguse ja meeleheite vastu”.

“Ukrainomaania” esilinastus on kavas juulis Lvivis, värskeid vaatenurki pakuvad erinevad näitlejad Viinis ja Lvivis. Rothi sünnikoht, mis on lavastuse teema, ja sellega seotud arutelu nime üle "Szwaby", tema sünnikoha Brody naabruskond, näitavad seost Rothi individuaalse saatuse ja laiema ajaloolise konteksti vahel.

Tükk lõpeb muljetavaldavalt autentsete toonidega, mis meenutavad praegusi Ukraina ohte. See segu minevikust ja olevikust, kunstist ja tegelikkusest tagab, et "Ukrainomaania" pole mitte ainult austusavaldus Joseph Rothile, vaid ka praeguste sotsiaalsete väljakutsete moonutav peegel. Nii teatatud Saksa lava tüki sügava mõju kohta, samas Ajakirjandus valgustab seost Rothi teoste ja praeguse ajastu vahel. Lisaks liftid profiil rõhutab Rothi kirjandusliku pärandi olulisust tänapäeva identiteedi ja kuuluvuse mõistmisel.