Украиномания в Народния театър: Представено вълнуващо наследство на Джоузеф Рот

Украиномания в Народния театър: Представено вълнуващо наследство на Джоузеф Рот

Във Фолкстеатър Виена режисьорът Ян-Кристоф Гьокел представя на сцената ревю, посветено на живота и творчеството на значимия австрийски писател Йозеф Рот. Постановката е озаглавена „Украиномания” и е копродукция с Националния театър „Мария Санковецка” в Лвов. Темата за войната многократно се поставя на фокус, което е особено важно в настоящата политическа ситуация. Рот, който е роден през 1894 г. в Броуди, в днешна Украйна, и почина като бежанец в Париж през 1939 г., е известен със своите творби като „Марш Радецки“. Това ревю предлага впечатляващ поглед върху живота му, но не се фокусира върху конкретна работа, а по-скоро отразява неговите преживявания и емоции в един хаотичен свят.

Персонажът на Рот е изобразен от Бернардо Ариас Порас, който описва писателя като егоцентричен, груб и карикатурно преувеличен герой. В едно хумористично, но и трогателно изпълнение са включени визуални елементи като живи рисунки и снимки от изследователското пътуване, които подчертават изгубеността на света, описан от Рот. Хладилник и гроб за Рот са централни визуални котви. Музиката на Джейкъб Суске допринася за емоционалния фон и подсилва различните настроения на спектакъла, който продължава общо два часа.

Поглед към наследството на Рот

"Украиномания" се основава на есето от 1920 г. "Украиномания. Най-новата мода на Берлин", в което Рот говори за съдбата на нациите, които губят държавната си независимост. Продукцията е насочена към интереса на публиката към застрашените държави и е вдъхновена от пътуването на Рот до стария му дом в Броуди и Лемберг през 1924 г., което променя политическата рамка няколко пъти. Gockel и неговият екип също разгледаха исторически места в Украйна и показаха как тези места са оформили живота на Рот, като в същото време разсъждаваха върху текущите развития в страната. Текстовете на Рот се вливат в драматургията, за да намерят резонанс с настоящето и да изградят мост между миналото и настоящето.

Особено силен момент в продукцията е интервю на Ариас Порас, в което се подчертава значението на Рот за Украйна и предизвикателствата, които страната изпитва в момента. Интересното е, че при смяна на сцената токът в кафенето спира, което показва военната ситуация и кара публиката да се замисли за реалността.

Предизвикателствата на постановката

Продукцията показва не само литературното наследство на Рот, но и предизвикателствата на настоящата ситуация в Украйна. Gockel и екипът му съобщиха, че по време на техните репетиции в Лвов електричеството често се изключва, за да се спестят пари и те често репетират на свещи. Тези аспекти са интегрирани в изпълнението и засилват емоционалното въздействие на произведението. Пътуването на театралния артист в Украйна беше белязано от страх от ракетни атаки, така че постановката се описва и като своеобразно „ревю срещу войната, срещу мрака и отчаянието“.

Премиерата на „Ukrainomania“ е планирана за юли в Лвов, като различни актьорски състави във Виена и Лвов предоставят нови гледни точки. Родното място на Рот, което е обект на продукцията, и свързаната с него дискусия за името "Szwaby", кварталът в Броуди, където е роден, показват връзката между индивидуалната съдба на Рот и по-широкия исторически контекст.

Парчето завършва впечатляващо с автентични тонове, които напомнят за актуалните заплахи в Украйна. Тази смесица от минало и настояще, изкуство и реалност гарантира, че „Украиномания“ е не само почит към Джоузеф Рот, но и изкривено огледало на настоящите социални предизвикателства. Така се съобщава Немската сцена за дълбокото въздействие на парчето, докато Пресата осветява връзката между произведенията на Рот и съвременния дух на времето. Освен това, асансьори профил подчертава значението на литературното наследство на Рот за днешното разбиране на идентичността и принадлежността.