Regensburgas švenčia tarptautines draugystes 2025 m. piliečių festivalyje!

Regensburgas švenčia tarptautines draugystes 2025 m. piliečių festivalyje!

2025 m. birželio 19–22 dienomis Regensburgas šventė nuostabią piliečių šventę, kuri ne tik subūrė vietos bendruomenę, bet ir šventė svarbias tarptautines draugystes su miestais partneriais. Miestas spindėjo prie Senosios Rotušės plevėsavusiomis visų šešių susigiminiavusių miestų vėliavomis. Šie miestai yra Aberdynas (Škotija), Briksenas (Pietų Tirolis/Italija), Budaváras (Vengrija), Pilzenas (Čekija), Čingdao (Kinija) ir Tempė (JAV). Savaitgalio pradžią užburiančiai surengė Škotijos susigiminiavęs miestas Aberdynas, šiemet švenčiantis 70 metų giminiavimosi su Regensburgu metines. Tai sena tradicija, gyvuojanti nuo 1955 m.

Senojoje rotušėje įvyko ypatinga ceremonija, kurioje merė Gertrud Maltz-Schwarzfischer šiltai sutiko tarptautinius svečius. Savo jaudinančioje kalboje ji pabrėžė šių miestų giminiavimosi svarbą kultūriniams mainams ir sambūviui Europoje ir už jos ribų. Šventę papildė muzikinis vakaras Jahno saloje, kur Bavarijos pučiamųjų muzika susitiko su škotišku smuiku ir sukūrė ypatingą atmosferą.

Tarptautiniai akcentai

Penktadienį Katedros aikštėje atidaryta pati bendruomenės šventė pasiūlė spalvingą programą, kurioje buvo kiekvienam skoniui. Atskirų miestų partnerių kultūros indėlis sustiprino mainus ir tarpusavio supratimą. Vaikų šokių grupė iš Budavár įspūdingai pristatė vengrų liaudies šokius, o grupė Southern Ways iš Tempės (Arizona) savo muzika kūrė gerą atmosferą.

Šeštadienio vakarą vyko bendros festivalio ekskursijos, kurių metu svečiai galėjo apžiūrėti įvairiausius stendus ir pasiūlą. Ypač dėmesio verti kulinariniai gardėsiai, kuriuos pristatė stendas iš Brikseno su Pietų Tirolio patiekalais ir vynu. Dvynių miestas Pilzenas taip pat prisidėjo prie informacinio stendo, siūlančio įdomių įžvalgų apie Čekijos kultūrą. Be to, iki 2025 m. liepos 3 d. esančioje Thon Dittmer rūmų kolonadoje buvo eksponuojama ukrainiečių menininkės Tatjanos Martynovos fotografijų paroda „Odesa, ilgesio vieta“, kuri bendruomenės šventei suteikė dar tarptautinio polėkio.

Miestų giminiavimasis kaip tiltas į pasaulį

Mainai su tarptautiniais miestais yra svarbi Bavarijos kultūros dalis. Apskaičiuota, kad Vokietijoje yra apie 6500 miestų giminiavimosi, iš kurių daugiau nei 2200 yra vien tik su Prancūzijos miestais. Šios partnerystės yra ne tik tarptautinio supratimo ženklas, bet ir priemonė suartinti kultūras bei pasinaudoti viena kitos žiniomis ir patirtimi. Regensburgas ir jo partneriai tai įspūdingai įrodė ir taip parodo, kokie vertingi tokie ryšiai taikai ir kultūros turtui.

Bendruomenės šventė buvo ne tik susitikimų šventė, bet ir vieta prisiminti dešimtmečius trunkančio ir kartas jungiančio miestų giminiavimosi tradicijas ir istoriją. Jei norite sužinoti daugiau apie miestų partnerystes, galite perskaityti apie tai oficialioje Regensburgo svetainėje arba pasisemti įkvėpimo iš kultūrų pranašumų ir įvairovės.

Regensburgui tai ne tik šventė, bet ir įsipareigojimas atvirai ir kosmopolitiškai bendruomenei, kuri globalizuotame pasaulyje užima svarbią vietą. Piliečių šventė išliks atmintyje ilgam ir prisidės prie tolesnio tarptautinių santykių stiprinimo.

Daugiau informacijos galite rasti Regensburg.de. Įjungta duomenų apsaugos informacija Bürgerfest-Regensburg.de rasti. Daugiau informacijos apie Vokietijos miestų giminiavimą galite rasti adresu Deutschland.de.