Margret Hölle: Kun ”Mei Sprouch” -sarjalla ylempi palatinaatti herää jälleen!

Margret Hölle: Kun ”Mei Sprouch” -sarjalla ylempi palatinaatti herää jälleen!

Ylä -palatinaatti on menettänyt todellisen runoilijan: Margret Hölle, tärkeä murreiden runoilija, kuoli vuonna 2023 96 -vuotiaana. Hänen kirjallinen perintönsä on kuitenkin edelleen elävä, etenkin äskettäin julkaistujen runojen "Mei Sprouch" kanssa, joka julkaistiin Verlag -raivauksessa. Yhtye juhlii Hölen rikasta työaikaa, joka oli muotoiltu yli viiden vuosikymmenen ajan.

”Mei Sprouch” käsittää 120 sivua, joka on täynnä runoja, jotka on kirjoitettu alueellisessa palatinaatin murreessa. Hölen työ käsittelee teemoja, kuten lapsuus, alkuperät, ihmiskunta ja väliaikaisuus, ja sille on ominaista yksinkertainen, arkaainen kieli, joka juurtuu syvästi hänen alkuperäiseen murreeseensa. Nämä runot eivät ole vain todistuksia heidän henkilökohtaisista kokemuksistaan, vaan heijastavat myös ylemmän palatinaatin kulttuurista identiteettiä. Hänen entinen kustantajansa Hubert Ettl lisäsi antologian tekstien valintaa ja kirjoitti jälkisanan, joka tarjoaa käsityksen Hölen elämästä ja työstä.

Muotokuva säkeinä

Margret Hölle syntyi Neumarktissa vuonna 1927 ja kasvoi vaatimattomissa olosuhteissa. Näistä olosuhteista huolimatta hän kehitti syvää kunnioitusta elämää, ilman katkeruutta tai liiallista romantiikkaa. Suuren perheen nuorimpana jäsenenä hän kokenut aikansa haasteet, mikä heijastui myös hänen runoihinsa. Vuodesta 1976 vuodesta 1976 julkaistiin hänen ensimmäisen osan "A Weng Wos on AA Vüi", hän valloitti kirjallisuuden ja sai nopeasti tunnustuksen.

Ennen kuin helvetti tuli runoilijana lavalle, hän työskenteli alun perin näyttelijänä ja myöhemmin Münchenin Bayerischer Rundfunkin edustajana. Hänen matkansa sanojen läpi johti häntä paitsi Baijerin runouden korkeuksiin, myös eurooppalaiseen kirjalliseen kohtaukseen. Matkojensa aikana hän kirjoitti myös runoja korkealla saksaksi. Erottuva tyylisi on unohtumaton.

Monumentti Baijerin runossa

”Mei Sprouch” -sovelluksella Verlag -oikeudet asettivat muistomerkin Margret Hölelle. Yksi bändin erityisistä näkökohdista on äänitallenteet, joihin pääsee QR -koodin kautta ja näyttävät Helvetin tiedottajana. Tämä antaa lukijoille mahdollisuuden kuulla heidän runonsa alkuperäisellä äänellä, mikä tekee kokemuksesta entistä rikastuneemman.

Ansioistaan ​​huolimatta runousmarkkinat ovat edelleen haastavia. Suuria olosuhteita ja voittoja ei tule odottaa tässä genressä. On toivottava, että Hölen vaikutus murreiden runoon kaikuu myös tulevaisuudessa, vaikka ylemmässä palatinissa ei tällä hetkellä olisi seuraajia. Murretiiviste voi olla hiljaa sen kuolemasta.

Valitettavasti tällaisten teosten arvo tunnustetaan usein vain jälkikäteen. Hölle voitti lukuisia palkintoja, mukaan lukien Friedrich Baur -palkinnon kirjallisuuspalkinnosta vuonna 1996 ja Bayerischer PoeTentaler vuonna 2003, korostaen hänen erityistä paikkaa Baijerin kirjallisessa kohtauksessa. Hän jättää taakse runon lisäksi myös inspiraation, joka voisi rohkaista runoilijoiden tulevia sukupolvia.

Niille, jotka haluavat oppia lisää Margret Hölestä ja heidän tehokkaasta työstään, bändi "Mei Sprouch" tarjoaa arvokkaita oivalluksia ja pala Baijerin kulttuuria, joka kaikista haasteista huolimatta pysyy elossa. Vieraile Süddeutsche Zeitung tai kirkas verlag] (https://lichtung-verlag.de/index.php/shop/edition-lichtung-11/margret-h%C3%B6lle-Mei-Fouft-detail) lisätietoja ja hankkia osan tästä kirjallisesta perinnöstä.