Miesbachs minnesmärke förnyas: City svarar på invånarnas oro!

Miesbachs minnesmärke förnyas: City svarar på invånarnas oro!

Mycket händer i hjärtat av Miesbach: Staden gav nyligen ett företag i uppdrag att förnya inskriptionerna på ett minnesmärke i Waitzinger Park. Anledningen till detta ligger i ett mejl från kommunalrådet Stefan Baumgartner, som egentligen planerade att förnya inskriptionerna på frivillig basis. Men detta meddelande landade först i borgmästare Gerhard Braunmillers inkorg. Igen Merkurius rapporterar, erbjöd sig Baumgartner, som har en god förmåga för sådant arbete på grund av sin konstnärliga erfarenhet, att hjälpa till.

Vid ett möte i maj uppmärksammade Paul Fertl från SPD behovet av denna åtgärd. Borgmästare Braunmiller bad om ursäkt för missförståndet och bekräftade att förnyelsen fanns med i budgeten. Inge Jooß från SPD uttryckte oro över skicket på minnesmärket, som nu är vittradt och faller sönder. Baumgartner förklarade att statiken i monumentet inte skulle äventyras och föreslog att endast den översta skålen på minnesmärket skulle repareras.

Det är inte bara monument som behöver skötas

Parallellt med dessa åtgärder i staden firar grannskapsgruppen Miesbach sitt 15-årsjubileum. Föreningen grundades den 8 november 2006 av Gabriele Hofbauer och Miesbachs kvinnoforum och syftar till att ge stöd i första hand till såväl äldre som socialt utsatta och flyktingar. Som på webbplatsen för Grannhjälp Miesbach Föreningens motto är: "En god granne är bättre än en bror i ett främmande land". Volontärer ger stöd vid shopping eller sjukresor och skapar sociala kontakter.

Även om inga vård- och städtjänster hittills har erbjudits, ökar efterfrågan på sådana hemtjänsttjänster. Hjälparna, som mestadels är mellan 45 och 85 år, får bensinpengar och ett litet erkännande för sin insats. Volontärerna säkrar finansiering genom medlemsavgifter och donationer. Föreningen ser utmaningar i framtiden när det gäller behovet av tyskakurser och stöd vid ansökningar till flyktingar. Den befintliga styrelsen, som sedan grundandet har engagerats av Hofbauer, Helene Weigl och Isolde Besel, planerar nyval i april och letar akut efter nya volontärer. Den som är intresserad kan kontakta föreningen på mobilnummer 0151/42223874.

En titt på att bevara vårt kulturarv

Engagemanget för monument, som det i Waitzinger Park, speglar en större trend i samhället. Det finns över 80 000 registrerade arkitektoniska monument i Tyskland, varav många är privatägda. En stor del av befolkningen är aktivt engagerad i att skydda och underhålla det historiska arvet. Som MHKBD betonar att monument som Aachen-katedralen eller andra kulturella platser inte bara är en berikning av landskapet, utan också en del av vår identitet.

Sammantaget visar det att engagemang för att bevara kultur och grannskap är mer efterfrågat än någonsin i Miesbach. Att förnya ett monument kan tyckas mindre, men det är symboliskt för den koppling och det ansvar vi har gentemot alla människor och vår historia.