Miesbachov pamätník obnovujú: Mesto reaguje na obavy obyvateľov!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Miesbach objednáva obnovu nápisov na pamätníku vo Waitzingerovom parku. Neighborhood Help oslavuje 15 rokov úspechu.

Miesbach beauftragt Erneuerung der Inschriften eines Mahnmals im Waitzinger Park. Nachbarschaftshilfe feiert 15 Jahre Erfolg.
Miesbach objednáva obnovu nápisov na pamätníku vo Waitzingerovom parku. Neighborhood Help oslavuje 15 rokov úspechu.

Miesbachov pamätník obnovujú: Mesto reaguje na obavy obyvateľov!

V srdci Miesbachu sa toho deje veľa: Mesto nedávno poverilo firmu, aby obnovila nápisy na pamätníku vo Waitzingerovom parku. Dôvodom je e-mail od poslanca mestského zastupiteľstva Štefana Baumgartnera, ktorý v skutočnosti plánoval obnoviť nápisy na dobrovoľnej báze. Táto správa však najskôr pristála v schránke starostu Gerharda Braunmillera. Opäť Merkúr hlási Baumgartner, ktorý má vďaka svojim umeleckým skúsenostiam na takúto prácu dobrý talent.

Na potrebu tohto opatrenia upozornil na májovom rokovaní Paul Fertl z SPD. Starosta Braunmiller sa ospravedlnil za nedorozumenie a potvrdil, že obnova je zahrnutá v rozpočte. Inge Jooß z SPD vyjadrila obavy zo stavu pamätníka, ktorý je dnes zvetraný a chátra. Baumgartner vysvetlil, že statika pamätníka by nemala byť ohrozená a navrhol opraviť len vrchnú misu pamätníka.

Starostlivosť si vyžadujú nielen pamiatky

Paralelne s týmito opatreniami v meste oslavuje 15. výročie svojho vzniku aj pomocná skupina pre susedstvo Miesbach. Združenie, ktoré založili 8. novembra 2006 Gabriele Hofbauer a Fórum žien v Miesbachu, má za cieľ poskytovať podporu predovšetkým starším ľuďom, ako aj sociálne slabším a utečencom. Rovnako ako na webovej stránke spoločnosti Okolie pomáha Miesbachovi Mottom združenia je: „Dobrý sused je lepší ako brat v cudzine“. Dobrovoľníci poskytujú podporu pri nákupoch alebo zdravotných cestách a vytvárajú sociálne kontakty.

Hoci do dnešného dňa nie sú ponúkané žiadne opatrovateľské a čistiace služby, dopyt po takýchto službách domácej starostlivosti sa zvyšuje. Pomocníci, ktorí sú väčšinou vo veku od 45 do 85 rokov, dostávajú za svoju snahu peniaze za plyn a malé uznanie. Financie si dobrovoľníci zabezpečujú prostredníctvom členských príspevkov a darov. Asociácia vidí výzvy do budúcnosti ohľadom potreby kurzov nemčiny a podpory žiadostí pre utečencov. Existujúce predstavenstvo, ku ktorému sa od svojho založenia zaviazali Hofbauer, Helene Weigl a Isolde Besel, plánuje nové voľby v apríli a súrne hľadá nových dobrovoľníkov. Záujemcovia môžu kontaktovať združenie na mobilnom čísle 0151/42223874.

Pohľad na zachovanie nášho kultúrneho dedičstva

Záväzok k pamiatkam, ako je ten vo Waitzingerovom parku, odráža väčší trend v spoločnosti. V Nemecku je registrovaných viac ako 80 000 architektonických pamiatok, z ktorých mnohé sú v súkromnom vlastníctve. Veľká časť obyvateľstva sa aktívne podieľa na ochrane a udržiavaní historického dedičstva. Ako MHKBD zdôrazňuje, že pamiatky ako katedrála v Aachene alebo iné kultúrne miesta sú nielen obohatením krajiny, ale aj súčasťou našej identity.

Celkovo to ukazuje, že odhodlanie zachovať kultúru a susedstvo je v Miesbachu žiadanejšie ako kedykoľvek predtým. Obnova pamätníka sa môže zdať menšia, ale je symbolom spojenia a zodpovednosti, ktorú máme voči všetkým ľuďom a našej histórii.