Miesbacho memorialas atnaujinamas: miestas reaguoja į gyventojų rūpesčius!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Miesbachas užsako atnaujinti Waitzinger parke esančio memorialo užrašus. „Neighborhood Help“ švenčia 15 metų sėkmės sukaktį.

Miesbach beauftragt Erneuerung der Inschriften eines Mahnmals im Waitzinger Park. Nachbarschaftshilfe feiert 15 Jahre Erfolg.
Miesbachas užsako atnaujinti Waitzinger parke esančio memorialo užrašus. „Neighborhood Help“ švenčia 15 metų sėkmės sukaktį.

Miesbacho memorialas atnaujinamas: miestas reaguoja į gyventojų rūpesčius!

Daug kas vyksta Miesbacho širdyje: miestas neseniai pavedė bendrovei atnaujinti užrašus ant memorialo Waitzinger parke. To priežastis slypi miesto tarybos nario Stefano Baumgartnerio elektroniniame laiške, kuris iš tikrųjų planavo savanoriškai atnaujinti užrašus. Tačiau ši žinutė pirmiausia pateko į mero Gerhardo Braunmillerio pašto dėžutę. Vėlgi Merkurijus praneša, Baumgartneris, dėl savo meninės patirties turintis neblogų gabumų tokiam darbui, pasisiūlė padėti.

Gegužės mėnesį vykusiame posėdyje Paulius Fertlis iš SPD atkreipė dėmesį į šios priemonės būtinybę. Meras Braunmilleris atsiprašė už kilusį nesusipratimą ir patvirtino, kad atnaujinimas įtrauktas į biudžetą. Inge Jooß iš SPD išreiškė susirūpinimą dėl memorialo būklės, kuri dabar yra apgadinta ir griūva. Baumgartneris paaiškino, kad paminklo statikai pavojaus neturėtų kilti, ir pasiūlė taisyti tik viršutinį memorialo dubenį.

Prižiūrėti reikia ne tik paminklus

Lygiagrečiai su šiomis priemonėmis mieste, Miesbacho apylinkių pagalbos grupė švenčia 15 metų jubiliejų. Asociacija, kurią 2006 m. lapkričio 8 d. įkūrė Gabriele Hofbauer ir Miesbach moterų forumas, pirmiausia siekia teikti paramą vyresnio amžiaus žmonėms, taip pat socialiai remtiniems asmenims ir pabėgėliams. Kaip ir svetainėje Kaimynystės pagalba Miesbach Asociacijos šūkis: „Geras kaimynas geriau nei brolis svetimoje šalyje“. Savanoriai teikia paramą apsipirkimo ar medicininių kelionių metu, užmezga socialinius kontaktus.

Nors priežiūros ir valymo paslaugų iki šiol nesiūloma, tokių paslaugų namuose poreikis auga. Pagalbininkai, kurių amžius dažniausiai yra nuo 45 iki 85 metų, už pastangas gauna degalų ir nedidelį pripažinimą. Savanoriai užsitikrina finansavimą iš narystės mokesčių ir aukų. Asociacija įžvelgia ateities iššūkius dėl vokiečių kalbos kursų poreikio ir paramos pabėgėliams. Esama valdyba, kuriai nuo pat jos įkūrimo įsipareigojo Hofbauer, Helene Weigl ir Isolde Besel, balandžio mėnesį planuoja naujus rinkimus ir skubiai ieško naujų savanorių. Visi norintys gali susisiekti su asociacija mobiliuoju numeriu 0151/42223874.

Žvilgsnis į mūsų kultūros paveldo išsaugojimą

Įsipareigojimas paminklams, kaip ir Waitzinger parke, atspindi didesnę visuomenės tendenciją. Vokietijoje yra daugiau nei 80 000 registruotų architektūros paminklų, iš kurių daugelis priklauso privačiai. Didelė dalis gyventojų aktyviai dalyvauja saugodami ir prižiūrint istorinį paveldą. Kaip ir MHKBD pabrėžia, kad tokie paminklai kaip Acheno katedra ar kitos kultūros objektai yra ne tik kraštovaizdžio praturtinimas, bet ir mūsų tapatybės dalis.

Apskritai tai rodo, kad įsipareigojimas išsaugoti kultūrą ir kaimynystę Miesbache yra labiau paklausus nei bet kada. Atnaujinti paminklą gali atrodyti mažiau, tačiau tai simbolizuoja ryšį ir atsakomybę prieš visus žmones ir savo istoriją.