Мемориалът на Miesbach се подновява: Градът отговаря на тревогите на жителите!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Мисбах поръчва подновяването на надписите върху мемориал в парка Вайцингер. Съседска помощ празнува 15 години успех.

Miesbach beauftragt Erneuerung der Inschriften eines Mahnmals im Waitzinger Park. Nachbarschaftshilfe feiert 15 Jahre Erfolg.
Мисбах поръчва подновяването на надписите върху мемориал в парка Вайцингер. Съседска помощ празнува 15 години успех.

Мемориалът на Miesbach се подновява: Градът отговаря на тревогите на жителите!

Много неща се случват в сърцето на Miesbach: Градът наскоро възложи на компания да поднови надписите върху мемориал в Waitzinger Park. Причината за това се крие в имейл от общинския съветник Стефан Баумгартнер, който всъщност планира да поднови надписите на доброволни начала. Но това съобщение първо пристигна във входящата кутия на кмета Герхард Браунмилер. Отново Меркурий доклади, Баумгартнер, който има добра заложба за подобна работа поради своя артистичен опит, предложи помощ.

На среща през май Paul Fertl от SPD обърна внимание на необходимостта от тази мярка. Кметът Браунмилер се извини за недоразумението и потвърди, че подновяването е включено в бюджета. Inge Jooß от SPD изрази загриженост относно състоянието на мемориала, който сега е изветрял и се руши. Баумгартнер обясни, че не трябва да се застрашава статиката на паметника и предложи да се ремонтира само горната чаша на мемориала.

Не само паметниците се нуждаят от грижи

Паралелно с тези мерки в града групата за помощ в квартала Miesbach празнува своята 15-та годишнина. Основана на 8 ноември 2006 г. от Габриеле Хофбауер и Форума на жените Miesbach, асоциацията има за цел да предоставя подкрепа предимно на възрастни хора, както и на социално слаби и бежанци. Както на уебсайта на Съседска помощ Miesbach Мотото на сдружението е: „Добрият съсед е по-добър от брата в чужбина”. Доброволците осигуряват подкрепа при пазаруване или медицински пътувания и създават социални контакти.

Въпреки че досега не са предлагани услуги за грижа и почистване, търсенето на такива услуги за грижа за дома нараства. Помощниците, които са предимно на възраст между 45 и 85 години, получават парични пари и малко признание за усилията си. Доброволците осигуряват средства чрез членски внос и дарения. Асоциацията вижда предизвикателства в бъдещето по отношение на необходимостта от курсове по немски език и подкрепа за кандидатстване за бежанци. Съществуващият съвет, който е ангажиран от основаването си от Hofbauer, Helene Weigl и Isolde Besel, планира нови избори през април и спешно търси нови доброволци. Всеки желаещ може да се свърже със сдружението на мобилен телефон 0151/42223874.

Поглед към опазването на културното ни наследство

Ангажиментът към паметниците, като този в парка Waitzinger, отразява по-широка тенденция в обществото. В Германия има регистрирани над 80 000 архитектурни паметника, много от които са частна собственост. Голяма част от населението участва активно в опазването и поддържането на историческото наследство. Като MHKBD подчертава, паметници като катедралата в Аахен или други културни обекти са не само обогатяване на пейзажа, но и част от нашата идентичност.

Като цяло това показва, че ангажиментът за опазване на културата и квартала е по-търсен от всякога в Miesbach. Подновяването на един паметник може да изглежда по-малко, но е символ на връзката и отговорността, която имаме към всички хора и нашата история.