Šešiasdešimt draugystės metų: Esselbachas švenčia su Steeteldorfu!

Esselbach und Stetteldorf feiern über 60 Jahre Freundschaft mit einem festlichen Pfingstprogramm und einem Freundschaftsspiel.
Esselbachas ir Steteldorfas švenčia daugiau nei 60 metų draugystę su šventine Sekminių programa ir draugišku žaidimu. (Symbolbild/MW)

Šešiasdešimt draugystės metų: Esselbachas švenčia su Steeteldorfu!

Esselbach, Deutschland - Naudojant spalvingą festivalio programą, neseniai buvo švenčiama „Esselbach“ klubų iš Esselbacho draugystė Vokietijoje ir Steeteldorfą Austrijoje, kuri trunka daugiau nei 60 metų. Oficiali draugystė prasidėjo 1962 m., Kai Walteris Heilas iš Steteldorfo persikėlė į Esselbachą. Tai buvo labai ypatingas momentas, kai tais pačiais metais įvyko „Perdavimo žaidimas“ ir padėjo pagrindą šiam kryžminio vežėjo ryšiui. Tuo tarpu atstumas tarp dviejų vietų yra didesnis nei 600 kilometrų.

Šiais metais daugiau nei 55 SV „SV Steteldorf“ nariai išvyko į Esselbachą dalyvauti tradiciniame Sekminių festivalyje. Renginyje, kurį organizavo Steffenas Grünas iš FSV Esselbach, įtraukė įvairią programą. Šeštadienį įvyko „AH Blitz“ turnyras, po kurio vyko vakarėlių naktis sporto lauke. Sekmadienį kaimo bendruomenės centre buvo tradicinė bažnyčia ir gėrimas. Vakaras vainikavo šventę su gyva dueto muzika, kurią sudarė Thomas Väth ir Jörg Thamm.

sportiniai ryšiai

Festivalio akcentas buvo draugiškas tarp SV Stidettorf ir FSV Esselbach-Steinmark kovos komandų. Įspūdinga dvikova, kurioje Esselbacheris pademonstravo, ką jie gali padaryti. Kai kuriems žaidėjams tai buvo dar viena proga parodyti save aikštėje, o jaunesnieji žaidimai įrėmino draugišką žaidimą. Ta proga SV pirmininkas Reinhardas Kainzas pristatė herbą kaip ženklą FSV garbės pirmininkui Karlui-Heinzui Hübneriui.

Sporto mainai yra svarbi draugystės dalis. Nors „Esselbacher“ laimėjo 5-1 2013 m. Paskutinėse rungtynėse prieš SV Steeteldordorfą, šį kartą tai buvo 5-1 šeimininkams, o tai pabrėžia ryšį ir draugišką varžybas. Šie žaidimai ir šventės ne tik sukuria sportines varžybas, bet ir daugelį metų egzistuojančios draugystės.

kvietimas tęsti draugystę

Derybos dėl festivalio pakraščio jau nurodė kitus bendradarbiavimo veiksmus: kvietimas į Sekminių festivalį 2026 m. Steeteldorfe buvo tariamas. Galite tikėtis autobuso, kuriame pilna „Esselbacher“, kuris leis kelionei į Austriją ir toliau palaikyti draugystę. Laikas kartu taip pat turėtų sujungti ateities kartas ir sustiprinti abiejų bendruomenių kultūrines šaknis.

Esminė atmosfera ir beribis bendradarbiavimas yra ne tik draugystės dešimtmečių liudijimai, bet ir Kryžiaus auginimo kultūrinio bendradarbiavimo, kurį finansuoja Europos Sąjunga. Šios iniciatyvos leidžia keistis tradicijomis ir kultūra tarp šalių ir sustiprinti socialinius ir ekonominius ryšius. ES remiasi įvairiomis programomis, kurios sukelia kultūrinę įvairovę pirmame plane ir dar kartą patvirtina tarpkultūrinį dialogą. Įsipareigojimas mainams per sienas yra pagrindinė Europos kultūros darbotvarkės dalis, kuri vis labiau siekiama nuo 2007 m. Ir bus svarbi ateityje.

Taigi dar tikimasi, kad Esselbacho ir Steeteldorfo draugystė išgyvens kitas kartas ir padeda įtvirtinti kultūrinių mainų santykius. Kadangi, kaip parodė pastarųjų kelių dienų įvykiai, šiame draugiškame ryšyje yra daug daugiau nei tik sportas ir šventės - abiejų bendruomenių širdies plakimas yra susijęs ir neatsiejamas per patirtį, prisiminimus ir įprastus festivalius.

Šios iškilmingos draugystės ir Sekminių festivalio detales galima rasti Mainpost ir Culture.ec.europa.eu Pateikiama papildomos informacijos.

Details
OrtEsselbach, Deutschland
Quellen