Компромис в Кулмбах: Общинският съвет спира проекта за хотел на Schwedensteg

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

В Kulmbach планиран хотелски проект на Schwedensteg предизвиква граждански протести и дебати в съвета. Градският съвет разчита на компромис.

In Kulmbach sorgt ein geplantes Hotelprojekt am Schwedensteg für Bürgerproteste und Ratsdebatten. Der Stadtrat setzt auf Kompromiss.
В Kulmbach планиран хотелски проект на Schwedensteg предизвиква граждански протести и дебати в съвета. Градският съвет разчита на компромис.

Компромис в Кулмбах: Общинският съвет спира проекта за хотел на Schwedensteg

Нещата в Кулмбах кипят: Дискусията за планирания хотелски проект на Schwedensteg разгорещи нравите на гражданите и градския съвет. SPD поставя под въпрос плановете на хотелската верига B&B, след като граждански протести доведоха до преосмисляне на политическия пейзаж. По-конкретно, планираното преустройство на 100 безплатни паркоместа в нов B&B хотел предизвиква съпротива и промени в преобладаващите мнения. Както съобщава frankenpost.de, мнозинството в градския съвет отхвърли референдум.

Причините за това са разнообразни, вариращи от опасения относно разходите и възможни проблеми с графика до убеждението, че градският съвет има юрисдикция върху подобни решения. Съществуват и опасения, че гражданите на Кулмбах са до голяма степен за запазването на местата за паркиране. За да спечели известно време в преговорите с инвеститорите, градът реши да направи компромис и да се насочи към алтернативни места като мястото на разпадащия се Франкенгараж или мястото на Кауфплац.

Съпротива и притеснения

Но не само общинските съветници са разделени в мнението си за този проект. Самите хора от Кулмбах са всичко друго, но не и единодушни: докато някои са в полза на нов хотелски пейзаж, ясно мнозинство са скептични. Съпротивата идва предимно от местните хотелиери, които отчитат текуща заетост от едва 34 процента. Критиците смятат, че новият хотел е ненужен и призовават за цялостна нова концепция за туризъм, която да отчита по-добре местните условия.

Писмо до редактора от Гисберт Сатлер, който остро критикува парламентарната група на ГСДП, посочва отговорността на партията за евентуалното строителство на нови хотели. Той предупреждава за икономически неудобства за съществуващите хотели и не одобрява идеята за откриване на друг хотел в Кулмбах. Тези опасения изглежда също намират отражение в дигиталния свят: при гласуване в Instagram 60% от участниците се обявиха против проекта.

Съсредоточете се върху политическото и гражданското участие

Натискането на референдуми показва колко важно може да бъде структурираното гражданско участие в града. Difu.de подчертава, че участието на местните граждани е повече от просто разглеждане на отделни проекти. Градовете трябва да се стремят към интегрирани стратегии за участие, за да намерят обща основа за бъдещи проекти. По-специално в Кулмбах здравето на тази култура на участие сега е търсено.

Дискусията около проекта за хотел показва колко е важно гражданите да участват в процесите на вземане на решения. Надяваме се, че градската администрация и градският съвет имат добри умения за създаване на подходящи формати за участие на гражданите и насърчаване на диалога с населението. В крайна сметка добрата политика не се прави само от висшето ръководство, но оживява само когато работим заедно.

В крайна сметка остава въпросът дали ще бъдете по-добре обслужени с нов B&B хотел в Kulmbach или с изпитаните и тествани места за паркиране в Schwedensteg. Едно обаче е ясно: близкото бъдеще ще покаже как ще се развие този спор и какви решения ще бъдат взети в крайна сметка за града.