تسوية في كولمباخ: مجلس المدينة يوقف مشروع الفندق في شفيدنشتيج

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

في كولمباخ، تسبب مشروع فندق مخطط له في شفيدنشتيج في احتجاجات المواطنين ومناقشات المجلس. مجلس المدينة يعتمد على التسوية.

In Kulmbach sorgt ein geplantes Hotelprojekt am Schwedensteg für Bürgerproteste und Ratsdebatten. Der Stadtrat setzt auf Kompromiss.
في كولمباخ، تسبب مشروع فندق مخطط له في شفيدنشتيج في احتجاجات المواطنين ومناقشات المجلس. مجلس المدينة يعتمد على التسوية.

تسوية في كولمباخ: مجلس المدينة يوقف مشروع الفندق في شفيدنشتيج

الأمور تغلي في كولمباخ: أدى النقاش حول مشروع الفندق المخطط له في شفيدنشتيغ إلى إثارة غضب المواطنين ومجلس المدينة. يشكك الحزب الاشتراكي الديمقراطي في خطط سلسلة فنادق المبيت والإفطار بعد أن أدت احتجاجات المواطنين إلى إعادة التفكير في المشهد السياسي. وعلى وجه الخصوص، فإن التحويل المخطط لـ 100 مكان مجاني لوقوف السيارات إلى فندق جديد للمبيت والإفطار يسبب مقاومة وتغييرات في الرأي السائد. وكما أفاد frankenpost.de، رفضت الأغلبية في مجلس المدينة إجراء الاستفتاء.

تتنوع أسباب ذلك، بدءًا من المخاوف بشأن التكاليف وقضايا الجدولة المحتملة إلى الاعتقاد بأن مجلس المدينة له السلطة القضائية على مثل هذه القرارات. هناك أيضًا مخاوف من أن مواطني كولمباخ يؤيدون إلى حد كبير الحفاظ على أماكن وقوف السيارات. ومن أجل كسب بعض الوقت في المفاوضات مع المستثمرين، قررت المدينة التوصل إلى حل وسط لاستهداف مواقع بديلة أيضًا مثل موقع Frankengarage المتدهور أو موقع Kaufplatz.

المقاومة والمخاوف

لكن ليس أعضاء مجلس المدينة فقط هم الذين ينقسمون في آرائهم حول هذا المشروع. سكان كولمباخ أنفسهم ليس لديهم إجماع: فبينما يؤيد البعض مشهد الفنادق الجديد، فإن أغلبية واضحة متشككة. وتأتي المقاومة في المقام الأول من أصحاب الفنادق المحليين، الذين يبلغون عن معدل إشغال حالي يبلغ 34 بالمائة فقط. ويعتبر النقاد أن الفندق الجديد غير ضروري ويطالبون بمفهوم سياحي جديد شامل يأخذ الظروف المحلية في الاعتبار بشكل أفضل.

تشير رسالة إلى رئيس التحرير من جيسبرت ساتلر، الذي ينتقد بشدة المجموعة البرلمانية للحزب الاشتراكي الديمقراطي، إلى مسؤولية الحزب عن احتمال بناء فندق جديد. ويحذر من مساوئ اقتصادية للفنادق القائمة ولا يوافق على فكرة افتتاح فندق آخر في كولمباخ. ويبدو أن هذه المخاوف يتردد صداها أيضًا في العالم الرقمي: ففي التصويت على موقع إنستغرام، تحدث 60% من المشاركين ضد المشروع.

التركيز على المشاركة السياسية ومشاركة المواطنين

يُظهر الضغط من أجل إجراء الاستفتاءات مدى أهمية المشاركة المنظمة للمواطنين في المدينة. يؤكد موقع Difu.de على أن مشاركة المواطنين المحليين هي أكثر من مجرد النظر إلى المشاريع الفردية. وينبغي للمدن أن تسعى جاهدة إلى وضع استراتيجيات مشاركة متكاملة من أجل إيجاد أساس مشترك للمشاريع المستقبلية. وفي كولمباخ على وجه الخصوص، أصبحت صحة ثقافة المشاركة هذه مطلوبة الآن.

توضح المناقشة حول مشروع الفندق مدى أهمية مشاركة المواطنين في عمليات صنع القرار. ومن المأمول أن تتمتع إدارة المدينة ومجلس المدينة بموهبة جيدة في إنشاء أشكال مناسبة لمشاركة المواطنين وتعزيز الحوار مع السكان. وفي نهاية المطاف، فإن السياسة الجيدة لا تصنعها الإدارة العليا فحسب، بل إنها تنبض بالحياة فقط عندما نعمل معًا.

في نهاية المطاف، يبقى السؤال ما إذا كان سيتم خدمتك بشكل أفضل في فندق جديد للمبيت والإفطار في كولمباخ أو في أماكن وقوف السيارات المجربة والمختبرة في شفيدنشتيج. ولكن هناك شيء واحد واضح: المستقبل القريب سيظهر كيف يتطور هذا النزاع وما هي القرارات التي سيتم اتخاذها في نهاية المطاف بالنسبة للمدينة.