Το Böllerschützen Deggendorf γιορτάστε τα 25 χρόνια παράδοσης με ένα μεγάλο πάρτι!

Το Böllerschützen Deggendorf γιορτάστε τα 25 χρόνια παράδοσης με ένα μεγάλο πάρτι!

Το περασμένο Σάββατο, ο σύλλογος Böllerschützen Donaugau Deggendorf γιόρτασε μια πολύ ιδιαίτερη επέτειο: την 25η επέτειό του. Πολλοί καλεσμένοι συγκεντρώθηκαν σε ένα χαρούμενο μπάρμπεκιου στο σκοπευτήριο Schlossberg Schützen στο Winzer για να τιμήσουν δεόντως αυτό το σημαντικό γεγονός. [Το PNP αναφέρει ότι ...](https://www.pnp.de/lokales/landkreis-deggendorf/boellerschuetzen-donaugau-deggendorf-junger-verein-pflebt-jahr Jahrhundertealte-tradition-18876329)

Το φεστιβάλ άνοιξε με ένα εντυπωσιακό βολέ και μια διπλή βολή που αναδείκνυε τη διαχρονική παράδοση της βολής κανονιών. Ο Πρόεδρος Werner Bauer καλωσόρισε πολλούς επίτιμους προσκεκλημένους - συμπεριλαμβανομένου του περιφερειακού διοικητή Bernd Sibler και του δήμαρχου Jürgen Roith, οι οποίοι ήταν και οι δύο πολύ ευχαριστημένοι με τη δέσμευση της ένωσης. Παρόντες ήταν και ο τεχνίτης τουφέκι της 2ης περιοχής Heiner Gegenfurtner καθώς και άλλοι επίτιμοι καλεσμένοι όπως ο Leo Neumaier, ο Franz Singer και ο Rudi Achatz και έτσι έδειξαν τη μεγάλη εκτίμηση για την παράδοση της βολής με κανόνια.

Πάνω από 500 χρόνια παράδοσης

Ο Βέρνερ Μπάουερ έκανε μια ανασκόπηση της ιστορίας του συλλόγου και ανέφερε ότι η σκοποβολή με κανόνια ασκείται μεταξύ των πυροβολητών για περισσότερα από 500 χρόνια. Η αρχή του εθίμου μπορεί να ανιχνευθεί πίσω στο 1377. Μία από τις πρώτες τεκμηριωμένες αναφορές έγινε το 1666 σε μια Χριστουγεννιάτικη πυροβολία στην περιοχή Deggendorf. Μόλις το 1987, όταν ο Leo Neumaier, ο Hans Stumpf και ο Josef Seidl έκαναν το τεστ κροτίδων, οι πυροβολισμοί με κροτίδες αναζωπυρώθηκαν με τη σημερινή τους μορφή και το ενδιαφέρον αναζωπυρώθηκε, γεγονός που οδήγησε στην ίδρυση του συλλόγου το 2000. Οι αρχικοί πέντε πυροβολισμοί έχουν αυξηθεί τώρα σε 86, οι οποίοι υποστηρίζουν έντονα τους πυροβολισμούς. Deggendorf Η HSG αναφέρει ότι ....

Ένα άλλο αποκορύφωμα του συλλόγου ήταν η αγορά του προτύπου του συλλόγου το 2006, το οποίο ευλογήθηκε τελετουργικά και από τότε αποτελεί σημαντικό σύμβολο για τον σύλλογο. Η συμμετοχή στην 3η συνάντηση πυροτεχνημάτων της Ανατολικής Βαυαρίας στο Deggendorf, όπου αναμένονταν σχεδόν 1000 συμμετέχοντες, είναι απόδειξη της ζωντάνιας του συλλόγου.

Πυροβολισμοί με κροτίδες ως πολιτιστική κληρονομιά

Η εκτόξευση κανονιού, γνωστή και ως βολή, είναι ένα από τα πιο παραδοσιακά έθιμα στη Βαυαρία και την Αυστρία. Είναι ιδιαίτερα δημοφιλές σε φεστιβάλ και ειδικές εκδηλώσεις, είτε πρόκειται για γάμους, αγιασμούς εκκλησιών ή εορτασμούς της Πρωτοχρονιάς. Η παράδοση χρονολογείται ακόμη και από την εποχή της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, όταν αγοράζονταν κροτίδες για να σημάνει συναγερμός. Οι πυροβολισμοί με κροτίδες έπαιξαν επίσης σημαντικό ρόλο από την άποψη της κοινωνικότητας: Δεν υπήρχε σχεδόν καμία δημόσια εκδήλωση στην οποία δεν επισημάνθηκαν ειδικές περιπτώσεις με κροτίδες Η Wikipedia αναφέρει ότι ....

Ωστόσο, οι κανονισμοί ασφαλείας για τη βολή με κανόνια είναι αυστηροί. Κάθε σκοπευτής απαιτεί άδεια σύμφωνα με την Ενότητα 27 του νόμου περί εκρηκτικών και οι συσκευές πυροβολισμού πρέπει να ελέγχονται τακτικά. Αυτό το έθιμο δεν αφορά μόνο τον εορτασμό, αλλά και μια σημαντική πτυχή ασφάλειας που δεν πρέπει να παραμεληθεί.

Τέλος, ο Werner Bauer ευχαρίστησε όλους τους βοηθούς και ιδιαίτερα τους Klemens Pfeuffer και Franz Singer για τη μεγάλη υποστήριξή τους καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας. Στους χαιρετισμούς, τόσο ο δήμαρχος Roith όσο και ο περιφερειακός διαχειριστής Sibler συνεχάρη τον σύλλογο και υπενθύμισαν παλιές παραδόσεις όπως οι πυροβολισμοί στο Pledlberg την παραμονή των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Το Böllerschützen Donaugau Deggendorf e.V. αντιπροσωπεύει όχι μόνο μια παράδοση αιώνων, αλλά και την κοινότητα, τα έθιμα και τη διατήρηση των ιστορικών αξιών στην περιοχή.