Η Petra Vorsatz φέρνει τα 50s πίσω στο Weiden!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Παρουσίαση βιβλίου για τον Βάιντεν τη δεκαετία του '50 με την Petra Vorsatz, τον δήμαρχο Meyer και καλεσμένους στο παλιό σχολείο.

Buchpräsentation über Weiden in den 50ern mit Petra Vorsatz, Oberbürgermeister Meyer und Gästen im Alten Schulhaus.
Παρουσίαση βιβλίου για τον Βάιντεν τη δεκαετία του '50 με την Petra Vorsatz, τον δήμαρχο Meyer και καλεσμένους στο παλιό σχολείο.

Η Petra Vorsatz φέρνει τα 50s πίσω στο Weiden!

Στις 27 Οκτωβρίου 2025, παρουσιάστηκε πανηγυρικά στο Old Schoolhouse το νέο βιβλίο «Grazing in the Economic Miracle» της συγγραφέα Petra Vorsatz. Πολλοί καλεσμένοι ήταν παρόντες στην παρουσίαση, μεταξύ των οποίων ο δήμαρχος Jens Meyer, ο δήμαρχος Lothar Höher και ο ιστορικός Dr. Sebastian Schott. Στην ομιλία του, ο Jens Meyer αναγνώρισε το πάθος του Vorsatz για τις ιστορίες των μεταπολεμικών χρόνων και τόνισε πόσο σημαντικό είναι να διατηρηθούν αυτές οι αναμνήσεις. Συμπεριέλαβε επίσης προσωπικές αναφορές στην εταιρεία Weka, η οποία συζητείται στο βιβλίο, και ζήτησε από τους παρευρισκόμενους να εμβαθύνουν στις ιστορίες της πόλης τους.

Η δεκαετία του 1950 ήταν μια εποχή αλλαγής και αναχώρησης για τον Βάιντεν. Το βιβλίο της Petra Vorsatz αναδεικνύει διάφορες πτυχές αυτής της εποχής, από την αλλαγή στο αστικό τοπίο στην κουλτούρα των αγορών μέχρι τη γαστρονομία και τον ελεύθερο χρόνο. Δεν περιέχει μόνο ιστορίες, αλλά και ιστορικές καταγραφές από τα αρχεία της πόλης, μια σημαντική θέση στην τοπική ιστορία που κρατά αμέτρητους θησαυρούς. Η αρχειοθετημένη συλλογή κυμαίνεται από πάνω από 1.100 έγγραφα από το 1365 έως το 1900 έως διάφορα πρωτόκολλα και τιμολόγια που τεκμηριώνουν την καθημερινή ζωή στο Βάιντεν. Ο αρχειονόμος της πόλης α. Ο Δ. ενθάρρυνε τους παρευρισκόμενους να εξερευνήσουν την ποικιλία των εγγράφων που είναι αποθηκευμένα στο αρχείο και να ανακαλύψουν τις ιστορίες τους. Αυτό γίνεται εφικτό από τα περίπου 310 αρχεία θαλάμου πόλεων και πολλές άλλες πολύτιμες συλλογές που παρέχουν πληροφορίες για την ιστορία και την ανάπτυξη της πόλης.

Μια ματιά στο παρελθόν

Κατά τη διάρκεια της παρουσίασης του βιβλίου, πολλοί καλεσμένοι θυμήθηκαν τις δικές τους εμπειρίες στη μεταπολεμική περίοδο. Αυτές οι προσωπικές ιστορίες βοηθούν να κρατηθεί ζωντανό το ιστορικό πλαίσιο και να χτιστεί μια γέφυρα μεταξύ των γενεών. Έγινε σαφές ότι παρά τις δυσκολίες, οι άνθρωποι στην περιοχή δεν έχασαν ποτέ τη θέληση για βελτίωση. Αυτές οι στερήσεις αντικατοπτρίζονται και στα θέματα του βιβλίου, τα οποία αναδεικνύουν ιδιαίτερα την επιχειρηματική προοπτική και τον μεταβαλλόμενο τρόπο ζωής των πολιτών του Βάιντεν.

Μετά την παρουσίαση, η Petra Vorsatz αφιέρωσε χρόνο για να υπογράψει βιβλία και να έχει προσωπικές συνομιλίες με τους καλεσμένους. Το βιβλίο της δεν είναι μόνο μια αναδρομή σε μια συναρπαστική δεκαετία, αλλά και ένα κάλεσμα προς τους αναγνώστες να ασχοληθούν με τη δική τους ιστορία. Το «Grazing in the Economic Miracle» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Battenberg-Bayerland Verlag σε σκληρό εξώφυλλο και κοστίζει 24,90 ευρώ.

Η σημασία της τοπικής ιστορίας υπογραμμίζεται επίσης από τον διευθυντή εκδόσεων Josef Roidl, ο οποίος τονίζει ότι αυτή η ιστορία είναι μέρος της συλλογικής ταυτότητας των ανθρώπων στο Weiden. Η ιστορία της πόλης δείχνει πόσο επιρροή ήταν η θέληση για αλλαγή και η προσπάθεια για βελτίωση, ακόμη και σε δύσκολους καιρούς.

Όποιος ενδιαφέρεται μπορεί επίσης να βρει το βιβλίο και περισσότερες πληροφορίες στο Αμαζόνα. Αυτή η ευκαιρία καθιστά σαφές: η ιστορία του Weiden στη δεκαετία του 1950 είναι και παραμένει ένα συναρπαστικό θέμα που διεγείρει τη σκέψη και την ανταλλαγή.