Dan sjećanja u Traunsteinu: odavanje počasti žrtvama dirljivom misom zadušnice
Na Dan sjećanja 2025. Traunstein će obilježiti sjećanje na žrtve rata svečanom ceremonijom u Hoher Kreuzu, koju će predvoditi MdL Brunnhuber.

Dan sjećanja u Traunsteinu: odavanje počasti žrtvama dirljivom misom zadušnice
Dana 16. studenoga 2025. u Hohem Kreuzu u Traunsteinu održan je Dan sjećanja, događaj koji je bio usmjeren na povijesnu odgovornost i važnost sjećanja na žrtve rata i nasilja. U organizaciji Okružnog zapovjedništva za vezu Bundeswehra (KVK) Traunstein, ovo je bio jedini službeni komemorativni događaj u Bavarskoj koji je organizirao Bundeswehr. Promet je bio glasan dok su se sudionici s parkirališta kretali prema ratnom groblju, uz glazbenu pratnju orkestra Brdsko-streljačke satnije Traunstein.
Komemorativni govor koji je održao MdL dr. Martin Brunnhuber potaknuo je publiku na razmišljanje o lekcijama povijesti. “Važno je da učimo iz prošlosti”, naglasio je. Gradonačelnik dr. Christian Hümmer ističe da je broj suvremenih svjedoka Drugog svjetskog rata u stalnom opadanju, pa je sjećanje tim vrijednije. Pastor Christoph Zirkelbach također je govorio u svojim molitvama za mir i raspravljao o globalnim sukobima koji i dalje pogađaju mnoge ljude.
Jedinstvena komemoracija
Manifestaciju je obilježio veliki broj uzvanika. Osim Brunnhubera, nazočni su bili i lokalni uglednici poput gradonačelnika dr. Hümmera i gradonačelnika Michaela Wimmera, te zastupnici u bavarskom državnom parlamentu i bivši gradonačelnik Fritz Stahl. Dopukovnik pričuvnog sastava Falk Neumann pozdravio je nazočne i predvodio počasni mimohod brdske streljačke satnije koji je stvorio slavljeničku atmosferu.
Novost ove godine bili su zagovori izabranih dužnosnika i 16-godišnjeg Rocca Schweigera koji je svojom mladošću i nevinošću dirnuo prisutne. Tradicionalno, obilježavanje je završilo polaganjem vijenaca, pomenom za poginule i plotunom kojim su gorski strijelci pucali iz pušaka u čast poginulima. Krunsko finale bilo je zajedničko pjevanje bavarske himne, nakon čega je uslijedio Deutschlandlied.
Najnovije sportske vijesti
I dok je pažnja na timu, NFL je također glavna tema sa svojim rasporedima u 17. i 18. tjednu. Od različitih dana kada se utakmice igraju do određenog vremena, iščekivanje utakmica raste iz tjedna u tjedan. Događanja i igre koje nas sve okupljaju za zimske večeri pune emocija i timskog duha.
U vremenima poput ovih, kada se spoje sportski uspjesi i povijesna sjećanja, brzo postaje jasno koliko su zajednica i tradicionalno sjećanje važni u našoj kulturi. Memorijalni događaj u Traunsteinu još jednom je pokazao da iz povijesti treba učiti kako bismo oblikovali bolju budućnost.
Dodatne informacije možete pronaći na web stranici Udruga rezervista, Gadsden Times i NFL biti dohvaćen.