Fratele Straubinger cucerește semaforul: o nouă senzație pietonală în Straubing!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Pe 7 noiembrie 2025, noi semafoare, inspirați de figura „Fratele Straubinger”, vor decora Steiner-Thor-Platz din Straubing.

Am 7.11.2025 zieren neue Ampelmännchen, inspiriert von der Figur "Bruder Straubinger", den Steiner-Thor-Platz in Straubing.
Pe 7 noiembrie 2025, noi semafoare, inspirați de figura „Fratele Straubinger”, vor decora Steiner-Thor-Platz din Straubing.

Fratele Straubinger cucerește semaforul: o nouă senzație pietonală în Straubing!

De la începutul lunii noiembrie, ceva cu totul special a prins contur pe Steiner-Thor-Platz din Straubing: luminile pietonale prezintă acum figura „Fratelui Straubinger”. Această inovație fermecătoare, care a fost deja recunoscută cu un zâmbet de mulți cetățeni, este o figură de identificare pentru locuitorii din Straubing și prezintă un semafor verde și un semafor roșu care așteaptă, ambii echipați cu o pălărie de cilindru și bast de mers. Designul vine de la urbanist Umberto Pigalotta și colegul său Devid Hang, în timp ce consilierul municipal CSU Andreas Fuchs a inițiat proiectul, după cum relatează straubing.de.

Finanțarea semafoarelor este o particularitate remarcabilă: cu un cost total de 2.320,50 euro, noii semafoare au putut fi realizate în întregime prin donații fără a pune presiune pe cassa orașului. Printre susținătorii s-au numărat compania de curățare a clădirilor Bruder Straubinger GmbH și clubul de fani Tigers „szene Straubing”, dar și consilierii locali dedicați au contribuit la succesul financiar.

Un strop de istorie

Dar cine este de fapt acest „Frate Straubinger”? Statuia de bronz în mărime naturală a fost ridicată în 1962 și împodobește acum Steiner-Thor-Platz, care a devenit un loc de întâlnire popular pentru oamenii care se plimbă în centrul orașului. Statuia a stat inițial în parcul Wittelsbacher și acum aduce în minte multe amintiri, deoarece conduce parada Gäubodenvolksfest în fiecare an în august, după cum explică br.de

Noii semafoare nu doar amintesc de tradițiile locale, ci fac și parte dintr-un trend mai larg din Bavaria, unde orașe precum Munchen, Augsburg și Nürnberg au descoperit simboluri speciale de semafor. La München, de exemplu, semafoarele cu cupluri homosexuale și Pumuckl sunt foarte populare, în timp ce Augsburg punctează cu Punch și Judy de la Augsburger Puppenkiste și Nürnberg are o idee pentru un semafor cu iepurele maro al lui Albrecht Dürer.

Impactul asupra comunității

Primarul Markus Pannermayr a subliniat efectul de formare a identităţii al „Fratelui Straubinger” şi a subliniat că astfel de simboluri locale întăresc simţul comunităţii. Consilierul orășenesc Feride Niedermeier și colegii săi Fuchs și Frischhut sunt convinși că noile semafoare nu numai că vor oferi siguranță pietonilor, ci vor fi și o oportunitate de fotografiere populară.

Un concept inovator care răspunde mai multor nevoi: de la siguranța rutieră până la promovarea identificării cu orașul până la crearea de noi, fermecătoare atrăgătoare. Noii semaforizați sunt dovada că Straubing îmbină inteligent tradiția cu modernitatea, pentru ca locuitorii și vizitatorii să se simtă la fel ca acasă.