下巴伐利亚州荣誉：三名当之无愧的人荣获市功绩勋章

下巴伐利亚州荣誉：三名当之无愧的人荣获市功绩勋章

市政铜质奖章于 2025 年 10 月 29 日在下巴伐利亚州举行仪式上颁发。该仪式吸引了众多因多年来致力于地方自治而受到表彰的人士。正如 regio-aktuell24.de 报道，地区主席 Rainer Haselbeck 强调了志愿工作的重要性，并称活生生的民主是我们社会的支柱之一。

来自下巴伐利亚城市和社区的共有 13 名价值观和负责任的思想家获得了表彰。获奖者包括市议员、社区议员和区议员以及市长，他们通过不懈的努力使社区保持活力。哈塞尔贝克将当地民选官员描述为“设计师和桥梁建造者”，他们日复一日地为了共同利益而工作。

尊敬的人物

市功绩勋章每年由巴伐利亚州内政、体育和融合部长约阿希姆·赫尔曼颁发，旨在表达对地方自治政府长期承诺的感谢和尊重。今年的奖牌颁给了：

• Fritz Fuchs: Mitglied des Gemeinderats Konzell, früherer Erster Bürgermeister und seit 1990 aktiv im Gemeinderat, im Kreistag seit 1996.
• Helmut Murrer: Mitglied des Gemeinderats Aiterhofen, der seit 35 Jahren für die kommunale Gemeinschaft wirkt.
• Alfons Zehentbauer: Mitglied des Gemeinderats Laberweinting, ebenfalls seit 1996 aktiv und von 2002 bis 2014 Zweiter Bürgermeister.

该奖项不仅是对所做工作的赞扬，也是继续面对时代挑战的动力。增加社会支出、移民、气候保护和经济适用住房等问题需要采取创造性行动和寻找解决方案的能力。哈塞尔贝克继续说道：“我们面临着重大任务，但如果没有可靠的融资和减少官僚主义，我们就无法取得什么成果。”

奖牌详情

市功绩奖章分为金、银或铜，直径为50毫米。正面饰有巴伐利亚州徽章，背面刻有“为地方自治服务”的铭文。巴伐利亚州政府在 2025 年 4 月 24 日的公告中解释说：“需要强调的是，该奖章不应被理解为奖章或勋章。”该规定自 2025 年 6 月 1 日起适用。

该奖项是对多年来在充满挑战的环境中所做工作的光荣认可。尊敬的人士的承诺是地方自治政府充满活力和蓬勃发展的标志。因此，该协会深受热衷于社区的公民的欢迎也就不足为奇了。

随着奖牌的颁发，一段历史也被书写：对那些经常在幕后行动、但对我们在城市和社区中的共存至关重要的人们的认可。这些奖项对子孙后代来说是一个重要信号——志愿服务仍然是我们社会的支柱。