Užeigos in der Au griovimas: Starnbergo alaus sodui gresia pavojus!

Užeigos in der Au griovimas: Starnbergo alaus sodui gresia pavojus!

Senoji užeiga in der Au Starnberge laukia didžiulių pokyčių. Diskutuojama dėl tradicinės užeigos, kuri buvo pastatyta 1839 m. ir anksčiau buvo arklių pašto stotis, nugriovimas. Nors pastatas neįtrauktas į sąrašą, jo kultūrinė vertė Starnbergo gyventojų yra labai vertinama. Savininkų šeima Ledic planuoja naują plėtrą, kurią sudaro keturi gyvenamieji pastatai ir požeminė automobilių stovėjimo aikštelė. Miesto administracija jau žengė pirmąjį žingsnį – parengė su projektu susijusį plėtros planą, kuriame ketinama atsižvelgti į esamos aludės ir populiaraus alaus sodo aspektus. Pagal sueddeutsche.de, statybos komitetas netrukus imsis projekto.

Gandai apie užeigos uždarymą sklandė nuo 2019 m., kai savo verslą norėjo perduoti ankstesni nuomininkai Marija ir Bozo Ledicai. Alaus sode, populiarioje vietinių gyventojų susitikimo vietoje, pardavimai drastiškai sumažėjo prieš koronaviruso pandemiją. Dar blogiau, 2022 metais dėl kaimynų skundų buvo įvestas draudimas kepti kepsninę, o tai dar labiau apsunkino situaciją. Rašte miesto taryba reikalauja, kad restoranas su alaus sodu būtų išsaugotas nepaisant naujos plėtros. Tai rodo socialinius Starnbergo alaus sodo aspektus. Ateityje turėtų būti išsaugoti ir istoriniai „kaštonai“ šioje vietovėje, o tai gali būti vertinama kaip solidarumo su regionu ženklas. Tai patvirtino ir meras Patrickas Janikas, kuris aktyviai įsipareigoja išsaugoti alaus sodą ir tuo pat metu matydamas, kad reikia plėtros, rašo nag-bayern.de.

Nenuosekli situacija

Tik neseniai buvo paskelbta, kad miesto administracija norėtų parengti plėtros proceso planus, kuriuose būtų atsižvelgta ir į išvalymo vietas, ir į apsaugos nuo triukšmo taisykles. Tačiau šis planas gali užtrukti nuo dvejų iki trejų metų. Visų pirma, bendras miesto tarybos narių pasiūlymas išsaugoti alaus sodą rodo, kad yra daug balsų, susirūpinusių dėl objekto socialine ir kultūrine verte. Susirūpinimas dėl alaus sodo didėja, ypač atsižvelgiant į didėjančias veiklos išlaidas ir mažėjantį svečių skaičių. Todėl istorikai ragina daugiau alaus sodų saugoti kaip istorinius paminklus, kad būtų išsaugota jų kultūrinė vertė ir suteiktų geresnę perspektyvą.

Situacija aplink Gasthof in der Au parodo, kokie sudėtingi gali būti socialiniai pokyčiai ir kaip susipina vietos poreikiai ir kultūros vertybės. Nors regiono politikai ir istorikai yra pasiryžę ieškoti sprendimų, akivaizdu, kad kelias į šių tradicijų išsaugojimą nėra lengvas ir svarbu palaikyti dialogą tarp suinteresuotų šalių. Naujos statybos ir istorinio paveldo išsaugojimo derinys galėtų būti raktas į vieningą sprendimą, išsaugantį alaus sodo žavesį ir kartu kuriantį modernią gyvenamąją aplinką. Todėl atrodo, kad rūpestis yra ne tik vietinis, bet ir atspindi didesnius kultūrinio identiteto įvertinimo ir išsaugojimo klausimus, kurie taip pat aptariami aukštesnio lygio studijose, pavyzdžiui, [Teilhabeatlas Deutschland] tyrime (https://www.n-tv.de/politik/Ist-Gleichwertigkeit-ueberhaupt-moegli.1ch-html2arle2.8).

Klausimas, ar pavyks rasti kompromisą, įgalinantį ir investicijas, ir alaus sodo išsaugojimą, išlieka jaudinantis. Neabejotina, kad Gasthof in der Au yra Starnbergo istorijos dalis, o šio planavimo proceso rezultatai tiesiogiai veikia daugelį piliečių.