CSD Regensburg: Első a biztonság – fenyegetések miatt lerövidült a felvonulás!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

A július 5-i regensburgi CSD-t a veszélyhelyzettől függően átütemezik. A biztonság a legfontosabb, résztvevők száma: kb. 2000.

Regensburgs CSD am 5. Juli wird nach Bedrohungslage umgeplant. Sicherheit hat oberste Priorität, Teilnehmerzahl: ca. 2000.
A július 5-i regensburgi CSD-t a veszélyhelyzettől függően átütemezik. A biztonság a legfontosabb, résztvevők száma: kb. 2000.

CSD Regensburg: Első a biztonság – fenyegetések miatt lerövidült a felvonulás!

Regensburgban július 5-én ünneplik az idei Christopher Street Day-t (CSD), de az eseményre való várakozást elhomályosítja egy "absztrakt fenyegetéshelyzet". Hogyan Kép Állítólag a CSD szervezője, Alexander Irmisch egy e-mailben utalt közelgő veszélyről értesült a rendőrségtől. Ebből arra lehetett következtetni, hogy egy autóval történt támadás. Magát az e-mailt nem közvetlenül a szervezőknek küldték el, hanem a rendőrség továbbította. A nyomozásban részt vesz az Észak-Rajna-Vesztfália Állami Bűnügyi Rendőrség, de a fenyegetőzők kiléte továbbra sem tisztázott.

A komoly biztonsági aggályokra való tekintettel a szervezők és a rendőrség a felvonulási útvonal lerövidítése mellett döntött. Ami eredetileg az óvároson keresztül vezetett volna, most újratervezik. A tüntetés a Katedrális tértől kezdődik, és a Kőhídon át Stadtamhofba vezet. Az intézkedések célja a mintegy 2000 várható résztvevő biztonságának biztosítása, hiszen az emberek és a segélyszolgálatok biztonsága a legfontosabb – mondta Irmisch taz kivégezték. However, he cannot help but emphasize that this cannot be a permanent solution.

Növekvő fenyegetés a furcsa közösség számára

Miközben a regensburgi CSD előkészületei javában zajlanak, nem ez az egyetlen esemény, amelyet fenyegető körülmények kísérnek. Az anti-queer támadások száma Németország-szerte növekszik, és ez a tény számos régióban láthatóvá válik. Csak Regensburgban tavaly óta nőtt a jobboldali szélsőséges csoportok mozgósítása és ellenségessége az ilyen eseményekkel szemben. A vallási fundamentalisták sem tétlenkednek, ami növeli a queer közösségre nehezedő nyomást.

A helyzet egyre bizonytalanabb, különösen Kelet-Németországban. Hangos napi hírek A CSD-ket ott gyakran jobboldali fenyegető gesztusok kísérik. Az AfD befolyásra tett szert e régiók közül sokban, különös életeket sodorva veszélybe. Példa erre a Magdeburg melletti Schönebeckben található CSD, amelyet biztonsági személyzet hiánya miatt idő előtt feloszlattak. Az ilyen incidensek kérdéseket vetnek fel a CSD-események politikai jelentőségével kapcsolatban, és megmutatják, mennyire szükséges a figyelemfelkeltés és a furcsa emberek védelme.

Biztonsági óvintézkedések és a CSD-k jövője

A regensburgi CSD körüli biztonsági óvintézkedések nemcsak az útvonalak megváltoztatásához, hanem a szervezők költségeinek növekedéséhez is vezetnek. Sokan attól tartanak, hogy az ilyen pénzügyi akadályok a CSD utcai fesztiválok végét jelenthetik. Szerencsére a helyi hatóságok és a rendőrség jól ismeri az ilyen események biztosítását. Sokan azonban úgy érzik, hogy nemcsak a résztvevők védelme fontos a rendezvény ideje alatt, hanem a félelemtől mentes jövőbeli ünnepségek megalapozása is.

Továbbra is remélhető, hogy a központi értéktárak továbbra is elfoglalhatják helyüket a társadalmi életben, és tovább erősödik a furcsa kérdések láthatósága, különösen a vidéki területeken. A CSD nemcsak a queer közösség 1969-es New York-i Christopher Street-i felkelésének állít emléket, hanem a tolerancia és a sokszínűség szimbóluma is társadalmunkban. A mottó: „Nem fogunk megijedni!” ezért erős jelzéssé válhat Regensburgban is.