Nașterea istorică de Crăciun din Pfaffenhofen strălucește într-o nouă splendoare!

Nașterea istorică de Crăciun din Pfaffenhofen strălucește într-o nouă splendoare!

În Biserica Spitalului Pfaffenhofen lucrăm în prezent din greu la scena Nașterii Domnului. Această naștere unică, care face parte din patrimoniul orașului, strălucește într-o nouă splendoare după o restaurare amplă. Cu o colecție de peste 260 de reprezentări diferite, inclusiv oameni, animale și obiecte în miniatură, este o bijuterie culturală interesantă care ilustrează povestea biblică de la Buna Vestire până la Nunta din Canaan. donaukurier.de raportat.

Nașterea Domnului, care a fost finalizată inițial în 1719 și face parte din fosta mănăstire franciscană, este deținută de orașul Pfaffenhofen încă de la secularizare din 1803. Astăzi este administrată de Fundația Fundației Heilig Geist și Gritsch. Restaurarea a fost condusă de Ursula Beyer de la Pfaffenhofen a. d. Ilm e. V. a preluat, sprijinit de Marold Niedersteiner, restaurator cu experiență și maestru auritar din Biburg. În multe cazuri, această muncă nu este doar consumatoare de timp, ci și costisitoare, care este susținută de subvenții guvernamentale și donații.

O moștenire culturală valoroasă

Figurile din scena Nașterii Domnului sunt o parte importantă a moștenirii culturale care a fost păstrată în orașul Pfaffenhofen de peste 400 de ani. Deosebit de remarcabile sunt piesele vestimentare istorice care provin din perioada barocului si dau figurilor caracterul lor autentic. Scena Nașterii Domnului este prezentată în timpul Adventului până la mijlocul lunii februarie cu diverse scene, de la Buna Vestire la Maria până la nașterea lui Isus și fuga în Egipt. Sunt prezentate în total douăsprezece scene schimbătoare care fascinează publicul.

Pentru a păstra caracterul nașterii, recuzita deteriorată este înlocuită doar cu piese noi fabricate cu grijă, iar figurinele care au fost deja prelucrate nu au stat în calea completării decorurilor. Restaurarea va dura câțiva ani, deoarece lucrările se desfășoară doar în lunile în care nu există creșe, ceea ce reprezintă o provocare suplimentară.

Un apel la sprijin

Lucrările de restaurare a pătuțului sunt programate să fie finalizate până la sfârșitul anului 2026, ceea ce crește anticiparea pentru următoarea expoziție. Oricine este interesat poate susține restaurarea printr-o donație, pur și simplu notați-o sub cuvântul cheie „renovare scena nașterii” – o mică contribuție care poate face o mare diferență. „Ne dorim ca această moștenire culturală valoroasă să fie păstrată pentru generațiile viitoare”, subliniază Ursula Beyer, care este pasionată de proiect.

Scena Nașterii din Biserica Spitalului Pfaffenhofen nu este doar o bucată de istorie, ci și o expresie vie a tradiției de a păstra tradițiile de Crăciun din Bavaria Inferioară. Restaurarea este dovada cât de importantă este conservarea unor astfel de bunuri culturale pentru identitatea unei comunități. Puteți afla mai multe despre semnificația acestei nașteri și evoluțiile actuale la kulturerbebayern.de şi schloesser.bayern.de.