De historische kerststal in Pfaffenhofen schittert in nieuwe pracht!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

De kerststal in de ziekenhuiskerk van Pfaffenhofen wordt gerestaureerd. Ruim 180 personages en scènes vertellen bijbelverhalen.

Die Weihnachtskrippe in der Spitalkirche Pfaffenhofen wird restauriert. Über 180 Figuren und Szenen erzählen biblische Geschichten.
De kerststal in de ziekenhuiskerk van Pfaffenhofen wordt gerestaureerd. Ruim 180 personages en scènes vertellen bijbelverhalen.

De historische kerststal in Pfaffenhofen schittert in nieuwe pracht!

In de ziekenhuiskerk van Pfaffenhofen wordt momenteel hard gewerkt aan de historische kerststal. Deze unieke kerststal, die deel uitmaakt van het stadserfgoed, schittert na een uitgebreide restauratie in nieuwe pracht. Met een verzameling van ruim 260 verschillende afbeeldingen, waaronder mensen, dieren en miniatuurobjecten, is het een spannend cultureel pareltje dat het bijbelse verhaal illustreert vanaf de Aankondiging tot de Bruiloft in Kanaän donaukurier.de gemeld.

De kerststal, die oorspronkelijk in 1719 werd voltooid en deel uitmaakt van het voormalige Franciscaner klooster, is sinds de secularisatie in 1803 eigendom van de stad Pfaffenhofen. Tegenwoordig wordt deze beheerd door de Stichting Heilig Geist en Gritsch. De restauratie werd geleid door Ursula Beyer van de Pfaffenhofen a. D. Ilm e. V. nam het over, ondersteund door Marold Niedersteiner, een ervaren restaurateur en meestervergulder uit Biburg. In veel gevallen is dit werk niet alleen tijdrovend, maar ook duur, wat wordt ondersteund door overheidssubsidies en donaties.

Een waardevol cultureel erfgoed

De kerststalfiguren vormen een belangrijk onderdeel van het culturele erfgoed dat al meer dan 400 jaar in de stad Pfaffenhofen bewaard wordt. Bijzonder opmerkelijk zijn de historische kledingstukken die uit de barokperiode komen en de figuren hun authentieke karakter geven. De kerststal wordt tijdens de advent tot half februari gepresenteerd met verschillende scènes, variërend van de aankondiging aan Maria tot de geboorte van Jezus en de vlucht naar Egypte. In totaal worden twaalf wisselende scènes getoond die het publiek fascineren.

Om het karakter van de kerststal te behouden, worden beschadigde rekwisieten alleen vervangen door zorgvuldig vervaardigde nieuwe onderdelen en stonden de reeds bewerkte figuren het voltooien van de sets niet in de weg. De restauratie zal meerdere jaren in beslag nemen omdat de werkzaamheden alleen plaatsvinden in de maanden dat er geen crèches zijn, wat een extra uitdaging betekent.

Een oproep om steun

De restauratiewerkzaamheden aan de kerststal zullen naar verwachting eind 2026 voltooid zijn, wat de verwachting voor de volgende tentoonstelling vergroot. Iedere geïnteresseerde kan de restauratie steunen met een donatie, noteer dit simpelweg onder het trefwoord “kerststallenrenovatie” – een kleine bijdrage die een groot verschil kan maken. “We willen dat dit waardevolle culturele erfgoed behouden blijft voor toekomstige generaties”, benadrukt Ursula Beyer, die gepassioneerd is over het project.

De kerststal in de ziekenhuiskerk van Pfaffenhofen is niet alleen een stukje geschiedenis, maar ook een levende uitdrukking van de traditie van het in stand houden van de Neder-Beierse kersttradities. De restauratie is een bewijs van hoe belangrijk het behoud van dergelijk cultureel erfgoed is voor de identiteit van een gemeenschap. Meer over de betekenis van deze kerststal en actuele ontwikkelingen vindt u op cultuurerbebayern.de En schloesser.bayern.de.