Lo storico presepe di Natale di Pfaffenhofen risplende di nuovo splendore!

Lo storico presepe di Natale di Pfaffenhofen risplende di nuovo splendore!

Nella chiesa dell'ospedale di Pfaffenhofen stiamo attualmente lavorando intensamente al presepe storico. Questo presepe unico, che fa parte del patrimonio della città, risplende di nuovo splendore dopo un ampio restauro. Con una collezione di oltre 260 raffigurazioni diverse, tra cui persone, animali e oggetti in miniatura, è un emozionante gioiello culturale che illustra la storia biblica dall'Annunciazione alle Nozze di Canaan donaukurier.de segnalato.

Il presepe, originariamente completato nel 1719 e fa parte dell'ex convento francescano, dalla secolarizzazione del 1803 appartiene alla città di Pfaffenhofen. Oggi è gestito dalla Fondazione Heilig Geist e Gritsch. Il restauro è stato condotto da Ursula Beyer del Pfaffenhofen a. D. Ilm e. V. subentrò, affiancato da Marold Niedersteiner, esperto restauratore e maestro doratore di Biburg. In molti casi, questo lavoro non è solo dispendioso in termini di tempo ma anche costoso, ed è supportato da sussidi e donazioni governative.

Un patrimonio culturale prezioso

Le figure del presepe costituiscono una parte importante del patrimonio culturale conservato nella città di Pfaffenhofen da oltre 400 anni. Particolarmente degni di nota sono gli abiti storici che provengono dal periodo barocco e conferiscono alle figure il loro carattere autentico. Il presepe viene presentato nel periodo dell'Avvento fino a metà febbraio con varie scene che vanno dall'Annunciazione a Maria, alla nascita di Gesù e alla fuga in Egitto. Vengono mostrate un totale di dodici scene mutevoli che affascinano il pubblico.

Per preservare il carattere del presepe, gli oggetti di scena danneggiati vengono sostituiti solo con pezzi nuovi realizzati con cura, e le figure già lavorate non hanno ostacolato il completamento delle scenografie. Il restauro durerà diversi anni poiché i lavori si svolgono solo nei mesi in cui non sono presenti asili nido, il che rappresenta un'ulteriore sfida.

Una richiesta di sostegno

Il completamento dei lavori di restauro del presepe è previsto entro la fine del 2026, il che aumenta l'attesa per la prossima mostra. Chi è interessato può sostenere il restauro con una donazione, semplicemente annotandola sotto la parola chiave “ristrutturazione presepe” – un piccolo contributo che può fare una grande differenza. "Vogliamo che questo prezioso patrimonio culturale venga preservato per le generazioni future", sottolinea Ursula Beyer, appassionata del progetto.

Il presepe nella chiesa dell'ospedale di Pfaffenhofen non è solo un pezzo di storia, ma anche un'espressione vivente della tradizione di mantenere le tradizioni natalizie della Bassa Baviera. Il restauro è la prova di quanto sia importante la conservazione di tali beni culturali per l'identità di una comunità. Potete scoprire di più sul significato di questo presepe e sugli sviluppi attuali su kulturerbebayern.de E schloesser.bayern.de.